32.量体
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
一秒记住【墨客小说网 www.mksxs.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
第三天,李钺接上斐然,驱车来到了B牌的精品店。
明明位于京城最繁华的地段,亦是人流量最大的周末,精品店却大门紧闭,一付闭门谢客的样子。
李钺带着斐然走到店门口,一个像是等候已久的女店员连忙打开门道:“欢迎光临李先生,里奇先生正在里面等你。”
李钺点点头,和斐然一起进了门。才走了几步,两人就听见一个口音很重的声音用英语在嚷嚷着什么,走到最深处拐了个弯,一个穿着银灰色西装、头发雪白的干瘪老头出现在了斐然眼前。
老头不是很高,大约一米七左右,尽管满头白发,脸色却十分红润,扯着嗓门的样子看起来中气十足。他一边翻着铺满一整面墙的面料,嘴上一边嚷嚷着什么,身后站着几个华国人,间杂着一、两个老外,个个穿着B牌的高级西装,一看就是高层人士,却愣是被一个老头训得跟鹌鹑一样。
[这些面料太糟糕了!你们都不更新库存吗?这样能做出什么好西装?]
李钺走到骂得正起劲的老头身旁,用意大利语喊了一声:[阿莱西奥。]
阿莱西奥·里奇转头一看,火气顿时烟消云散:[李!我亲爱的孩子,快过来!]
李钺走上前,俯身和阿莱西奥·里奇拥抱了一下:[出什么事了,你这么生气?]
阿莱西奥·里奇似乎对着李钺就不会发火,虽然是同样的抱怨,但语气却温和了很多:[你看看这些面料,别说Guanaco了,150支以上的都没有几种……哎,行了,别站在这碍事,都走快走!]抱怨了两句又用英语赶走了那几个人,老头继续用意大利语叭叭叭,[华国的店面料更新速度太慢,如果找不到合适的面料,只能从国外运了。]
[没问题,我会安排好的,]说着,李钺将不明就里的斐然推到了阿莱西奥·里奇面前,[阿莱西奥,这位就是拜托你做西装的人。他叫斐然,是一名演员,即将参加一个重要的颁奖典礼,而且极有可能获奖。]
阿莱西奥·里奇看到斐然,眼睛顿时一亮:[他就是你的男朋友吗?真是一个漂亮的小伙子,李,你真有眼光!你好,我叫阿莱西奥里奇。]
斐然一头雾水地握着他伸出的手,心里猜测着老头说的话,礼貌且懵逼地回答道:“你好,里奇先生,我不会外语……”
接收到斐然发射的求救信号,李钺压住一个劲想上翘的嘴角,连忙翻译道:“阿莱西奥夸你漂亮,”然后又换成意大利语,对阿莱西奥·里奇说道,[阿莱西奥,他不是我的男朋友,不过我们是很好的朋友,而且这套西装对他来说很重要,拜托你了。]
阿莱西奥·里奇意味深长地看了李钺一眼,也不多说什么,带着斐然站在一个三面穿衣镜前的台阶上,从一旁的架子上拿了根皮尺,然后叫了一名店里的裁缝助手记录数据。
阿莱西奥·里奇一边量数据,一边用英语报给助手,还不忘抽空用意大利语调侃李钺:[你可从来没让我给你的朋友做过西装。]
[他们都有认识的裁缝。]
[那也可以直接找B牌或者K牌的裁缝做吧?]
[……你想说什么?]
[我想说的是,如果你专门把我从E国接过来,就是给他做西装的话,这个人你可要好好捧在手心上,孩子。别抓太紧,捧着就行。]边说阿莱西奥·里奇还边做了一个捧的动作,看得助手和斐然满头问号。
李钺没有再说什么,只是看着斐然在阿莱西奥·里奇的示意下,一会抬左手,一会抬右手。因为听不懂老头在说什么,斐然脸上显得有些惴惴不安,但在阿莱西奥·里奇看向他时,却始终报以微笑。
看着斐然上扬的唇角,李钺若有所思。
量完尺寸后,李钺驱车带着斐然、阿莱西奥·里奇去吃了北京烤鸭。老头看起来并不是第一次吃北京烤鸭,卷饼的动作十分熟练,连筷子都用得飞起。
吃完饭后,李钺又带着两人去了茶楼,一边喝着清香的绿茶,一边由李总担任翻译,开始了阿莱西奥·里奇问,斐然答的环节。问题的主要内容围绕着斐然的职业、即将参加的金马奖、以及现阶段的职业规划展开。
聊到最后,阿莱西奥·里奇突然问了个问题:[费伊,从你的话中,我能感觉到你对演艺事业的热爱,但似乎你并不重视这个奖项?难道你不想要这个奖吗?]
斐然听到李钺的翻译,愣了愣,连忙摇头道:“不是的,里奇先生。我不是不想要这个奖,也不是不重视它,我只是……”斐然仔细斟酌了一下措辞,认真道,“我只是更关注自身的未来。我并非淡薄名利,只是对我来说,名利能够使我在演艺这条路上走得更远更久,我需要它,但并不一味地追求它。”
[哇哦,]阿莱西奥·里奇忍不住发出一声惊叹,他像是刚认识他一样仔细地打量着斐然,[你有着不符合年纪的、成熟的看待世事的眼光,通透、豁达,这非常了不起。那么,费伊先生,能告诉我你为什么选择当演员,还对演艺事业抱有如此大的热情吗?]
斐然笑了,眼神温柔地说道:“我的父母……走了,我一直很想念他们。有一次我无意间听到别人说,电视剧里母子分别的那一段把她看哭了,说那个母亲演得真好。我就想,如果明知道是演的,仍能感动他人,那么至少在拍这段戏的时候,演母亲的人是真的表现出了对孩子的爱……而我想重拾这份爱……”
鼻头微微有些发酸,斐然掩饰般地喝了一口茶,然后才接着说道:“后来正式进入这个行业,我才发现,在这里,我不但能为人子,还能为人父;不但能感受到父母的爱,还能体会各种人生。只要留在这个行业里,我可以比其他人多活十几辈子,甚至几十辈子,我能当亿万富翁,也能做世间小民,昨天还是一朝臣子,明天也许就羽化登仙……我想世间任何职业都无法带给我如此丰富的人生体验,所以,我希望自己有生之年都能畅游其中。”
斐然说的前半段话,李钺还能一边忍着心脏传来的些微刺痛感,一边给阿莱西奥·里奇翻译,而后半段话,他翻着翻着就傻了。看着斐然流光溢彩的眸子,唇角扬起的微笑,他从来没有如此清晰地感受到心跳加速的过程,到最后连耳朵里都充满了血液奔流的声音。
[李?嘿!李!上帝,我知道你爱上他了,但你能不能把话翻译完再变呆头鹅?] 阿莱西奥·里奇又好气又好笑地拍打着李钺的膝盖,叫了半天总算把人给叫醒了。
李钺看到斐然疑惑的眼神,不自在地咳了一声,瞪了阿莱西奥·里奇一眼,才继续翻译斐然的话。
阿莱西奥·里奇听得连连点头,到最后忍不住站了起来:[来,我的孩子,让我抱抱你,我敢肯定,你一定会成为这个国家最伟大的演员之一!总有一天,你会享誉全世界!]
斐然虽然听不懂阿莱西奥·里奇在说什么,但仍跟着站了起来,在老头做出拥抱的姿势后,他立刻上前一步轻轻拥住老人干瘪的身体。
听见李钺的翻译,斐然郑重致谢道:“谢谢您,我会努力的。”
[我真的是非常非常想立刻回到工作室去,我脑子里的灵感都快爆炸了!孩子,相信我,我会给你做一套最完美的礼服出来,哪怕红毯上那些光着大腿露着胸的女明星,也没人能比你更耀眼!]
听着李钺一丝不苟的翻译,斐然额角不禁流下一滴冷汗。虽然知道老头是好意,但这艳压红毯的语气听起来怎么总觉得有哪里不对呢?
第三天,李钺接上斐然,驱车来到了B牌的精品店。
明明位于京城最繁华的地段,亦是人流量最大的周末,精品店却大门紧闭,一付闭门谢客的样子。
李钺带着斐然走到店门口,一个像是等候已久的女店员连忙打开门道:“欢迎光临李先生,里奇先生正在里面等你。”
李钺点点头,和斐然一起进了门。才走了几步,两人就听见一个口音很重的声音用英语在嚷嚷着什么,走到最深处拐了个弯,一个穿着银灰色西装、头发雪白的干瘪老头出现在了斐然眼前。
老头不是很高,大约一米七左右,尽管满头白发,脸色却十分红润,扯着嗓门的样子看起来中气十足。他一边翻着铺满一整面墙的面料,嘴上一边嚷嚷着什么,身后站着几个华国人,间杂着一、两个老外,个个穿着B牌的高级西装,一看就是高层人士,却愣是被一个老头训得跟鹌鹑一样。
[这些面料太糟糕了!你们都不更新库存吗?这样能做出什么好西装?]
李钺走到骂得正起劲的老头身旁,用意大利语喊了一声:[阿莱西奥。]
阿莱西奥·里奇转头一看,火气顿时烟消云散:[李!我亲爱的孩子,快过来!]
李钺走上前,俯身和阿莱西奥·里奇拥抱了一下:[出什么事了,你这么生气?]
阿莱西奥·里奇似乎对着李钺就不会发火,虽然是同样的抱怨,但语气却温和了很多:[你看看这些面料,别说Guanaco了,150支以上的都没有几种……哎,行了,别站在这碍事,都走快走!]抱怨了两句又用英语赶走了那几个人,老头继续用意大利语叭叭叭,[华国的店面料更新速度太慢,如果找不到合适的面料,只能从国外运了。]
[没问题,我会安排好的,]说着,李钺将不明就里的斐然推到了阿莱西奥·里奇面前,[阿莱西奥,这位就是拜托你做西装的人。他叫斐然,是一名演员,即将参加一个重要的颁奖典礼,而且极有可能获奖。]
阿莱西奥·里奇看到斐然,眼睛顿时一亮:[他就是你的男朋友吗?真是一个漂亮的小伙子,李,你真有眼光!你好,我叫阿莱西奥里奇。]
斐然一头雾水地握着他伸出的手,心里猜测着老头说的话,礼貌且懵逼地回答道:“你好,里奇先生,我不会外语……”
接收到斐然发射的求救信号,李钺压住一个劲想上翘的嘴角,连忙翻译道:“阿莱西奥夸你漂亮,”然后又换成意大利语,对阿莱西奥·里奇说道,[阿莱西奥,他不是我的男朋友,不过我们是很好的朋友,而且这套西装对他来说很重要,拜托你了。]
阿莱西奥·里奇意味深长地看了李钺一眼,也不多说什么,带着斐然站在一个三面穿衣镜前的台阶上,从一旁的架子上拿了根皮尺,然后叫了一名店里的裁缝助手记录数据。
阿莱西奥·里奇一边量数据,一边用英语报给助手,还不忘抽空用意大利语调侃李钺:[你可从来没让我给你的朋友做过西装。]
[他们都有认识的裁缝。]
[那也可以直接找B牌或者K牌的裁缝做吧?]
[……你想说什么?]
[我想说的是,如果你专门把我从E国接过来,就是给他做西装的话,这个人你可要好好捧在手心上,孩子。别抓太紧,捧着就行。]边说阿莱西奥·里奇还边做了一个捧的动作,看得助手和斐然满头问号。
李钺没有再说什么,只是看着斐然在阿莱西奥·里奇的示意下,一会抬左手,一会抬右手。因为听不懂老头在说什么,斐然脸上显得有些惴惴不安,但在阿莱西奥·里奇看向他时,却始终报以微笑。
看着斐然上扬的唇角,李钺若有所思。
量完尺寸后,李钺驱车带着斐然、阿莱西奥·里奇去吃了北京烤鸭。老头看起来并不是第一次吃北京烤鸭,卷饼的动作十分熟练,连筷子都用得飞起。
吃完饭后,李钺又带着两人去了茶楼,一边喝着清香的绿茶,一边由李总担任翻译,开始了阿莱西奥·里奇问,斐然答的环节。问题的主要内容围绕着斐然的职业、即将参加的金马奖、以及现阶段的职业规划展开。
聊到最后,阿莱西奥·里奇突然问了个问题:[费伊,从你的话中,我能感觉到你对演艺事业的热爱,但似乎你并不重视这个奖项?难道你不想要这个奖吗?]
斐然听到李钺的翻译,愣了愣,连忙摇头道:“不是的,里奇先生。我不是不想要这个奖,也不是不重视它,我只是……”斐然仔细斟酌了一下措辞,认真道,“我只是更关注自身的未来。我并非淡薄名利,只是对我来说,名利能够使我在演艺这条路上走得更远更久,我需要它,但并不一味地追求它。”
[哇哦,]阿莱西奥·里奇忍不住发出一声惊叹,他像是刚认识他一样仔细地打量着斐然,[你有着不符合年纪的、成熟的看待世事的眼光,通透、豁达,这非常了不起。那么,费伊先生,能告诉我你为什么选择当演员,还对演艺事业抱有如此大的热情吗?]
斐然笑了,眼神温柔地说道:“我的父母……走了,我一直很想念他们。有一次我无意间听到别人说,电视剧里母子分别的那一段把她看哭了,说那个母亲演得真好。我就想,如果明知道是演的,仍能感动他人,那么至少在拍这段戏的时候,演母亲的人是真的表现出了对孩子的爱……而我想重拾这份爱……”
鼻头微微有些发酸,斐然掩饰般地喝了一口茶,然后才接着说道:“后来正式进入这个行业,我才发现,在这里,我不但能为人子,还能为人父;不但能感受到父母的爱,还能体会各种人生。只要留在这个行业里,我可以比其他人多活十几辈子,甚至几十辈子,我能当亿万富翁,也能做世间小民,昨天还是一朝臣子,明天也许就羽化登仙……我想世间任何职业都无法带给我如此丰富的人生体验,所以,我希望自己有生之年都能畅游其中。”
斐然说的前半段话,李钺还能一边忍着心脏传来的些微刺痛感,一边给阿莱西奥·里奇翻译,而后半段话,他翻着翻着就傻了。看着斐然流光溢彩的眸子,唇角扬起的微笑,他从来没有如此清晰地感受到心跳加速的过程,到最后连耳朵里都充满了血液奔流的声音。
[李?嘿!李!上帝,我知道你爱上他了,但你能不能把话翻译完再变呆头鹅?] 阿莱西奥·里奇又好气又好笑地拍打着李钺的膝盖,叫了半天总算把人给叫醒了。
李钺看到斐然疑惑的眼神,不自在地咳了一声,瞪了阿莱西奥·里奇一眼,才继续翻译斐然的话。
阿莱西奥·里奇听得连连点头,到最后忍不住站了起来:[来,我的孩子,让我抱抱你,我敢肯定,你一定会成为这个国家最伟大的演员之一!总有一天,你会享誉全世界!]
斐然虽然听不懂阿莱西奥·里奇在说什么,但仍跟着站了起来,在老头做出拥抱的姿势后,他立刻上前一步轻轻拥住老人干瘪的身体。
听见李钺的翻译,斐然郑重致谢道:“谢谢您,我会努力的。”
[我真的是非常非常想立刻回到工作室去,我脑子里的灵感都快爆炸了!孩子,相信我,我会给你做一套最完美的礼服出来,哪怕红毯上那些光着大腿露着胸的女明星,也没人能比你更耀眼!]
听着李钺一丝不苟的翻译,斐然额角不禁流下一滴冷汗。虽然知道老头是好意,但这艳压红毯的语气听起来怎么总觉得有哪里不对呢?