第84节 排出
推荐阅读：
一秒记住【墨客小说网 www.mksxs.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
“……”舞台上，演员们身穿便装，手中拿着剧本，正三两成群的聚在一起，或者在对台词，或者在闲聊天，还有人手中拿着咖啡或果汁，正在等待着什么。
“怎么了？”奥尔森注意到了搭档的心不在焉，放下剧本，关心的问道。
“对不起……”雅克布道了句歉，很不好意思的说道。他和奥尔森都是专业人士，即便是在正式排演之前出现走神这样的情况，也是对对手的不尊重。“嗯，爱莎……”他叫着奥尔森的昵称，嗫嚅着说道：“你有没有遇到过这种情况，就是……”
“是什么？”
“你的亲人找你借钱？”
“哇哦，”奥尔森低低的叫了一声：“这可是个很麻烦的事情，或者我唯一能够给你的建议是，不要给出任何许诺。”
“我知道，我当然知道。”雅克布苦笑着点点头：“但是……，算了，是我的错，我不该把这种事带到舞台上来的。”
“实际上，我倒认为，你的这种情绪，很附和你在杀人前的那种犹豫不决的心态呢。”
雅克布哈哈一笑，一扬手中的剧本：“我们再来一次？”
“再来一次！”
十分钟之后，排演大厅的角门推开，从明亮的走廊外走进几个人来，在相对黑暗的通道快步走过，很快的，为首的一个人就被大家认了出来，正是《麦克白》的导演布莱顿?洛克威尔先生，在他身后跟随着两个男子，一高一矮，看不清长相，等到三个人顺着台边的阶梯走上舞台，出现在明亮的灯光下时，比利?孟菲斯惊呼一声：“我的上帝啊！”
“不，我不是他。”
布莱顿和张伯伦同时轻笑，比利则冲到那个矮个子男人面前，一把握住了他的右手：“艾斯先生……”说着话，捧起他的手，竟是要行吻手礼！
“不，这不是圣物，先生。”
比利噗嗤一笑，快50岁的人了，竟像是第一次见到心目中的大明星的小姑娘似的，手足无措起来。
这一会儿的功夫，奥尔森和雅克布等人也认出来了，赫然是迪迪?艾斯，《麦克白》的作者！整个美国都知道，因为署名门事件，安德鲁公司彻底的得罪了这个来自华国的神奇少年，双方为赔偿款一事闹得不可开交，公司的舞台剧排演计划也被彻底叫停，还是昨天才收到公司的电话，通知他们，从今天开始，排练重新开始。
奥尔森等人都猜到，这件事可能告一段落了，安德鲁公司付出了什么样的代价以换取对方的和解，和他们这些人的关系不大，他们唯一在意的，就是这一次的重启，能不能顺畅的进行下去；以女主角奥尔森?奥斯卡为例，她可不是安德鲁公司的签约艺人，而是主动放弃了韦伯公司的演出机会，得罪了普林茨，以一种近乎孤注一掷的心态，投入到《麦克白》的排练进程中来的。也是因为这个原因，署名门事件爆发之后，奥尔森懊恼得无以复加，一旦双方的和解不能达成，她既失去了这边的《麦克白》，也失去了韦伯公司的《火种》，真的是两头不到岸了！
经过一个周的艰难等待之后，好消息传来，排演得以继续，来到公司排练场之后，剧中的各位演员经过闲谈，奥尔森惊讶的发现，最近几天来，和她有着同样苦恼的人，绝不是个例。还好的是，这一切，似乎都过去了。
而让她和所有演职人员没有想到的是，今天一大早，那颗正在美国乃至全世界戏剧界冉冉升起的新星，竟出现在了自己面前，出现在了触手可及的舞台上！
片刻的惊讶之后，阵阵掌声在舞台上响起，而听到掌声，从后台涌上舞台的其他演职人员，更是对这个少年的出现，报以热烈的掌声！
“别……，别，别停。”
“哈哈哈哈！”舞台上响起一片大笑声，便是已经习惯了他的玩笑的张伯伦和布莱顿，也忍不住笑弯了腰。
等到笑声和掌声消退一些，张伯伦上前两步：“女士们、先生们，来自华国的，《麦克白》的作者，迪迪?艾斯先生！”
热烈的掌声再度响起，迪迪走到张伯伦身边，深深地一个鞠躬：“谢谢、谢谢，谢谢。”
“…………”等到舞台上安静下来，迪迪说道：“《麦克白》的整体气质很阴冷，它绝对不闷，但也绝不会让人有欢愉之感。”
众人没想到他会以这样的话做开场白，一时间都有些发愣，这是什么意思？“我在写作的时候，最担心的一件事，就是会有人把故事整体的气质，和我本人联系起来，从刚才这位先生的表现来看，我的担心是多余的。”
又是一阵轻笑声响起，迪迪微笑着，继续说道：“在这里，我要特别感谢布莱顿?洛克威尔先生，刚才进来之前，我和他有过长时间的交流，他对于人物的理解、对于故事的把握，对于舞台上整体气氛的掌控，都是我这个作者不能比拟的，我相信，经由洛克威尔先生的打磨，《麦克白》一定能绽放出比原作更加灿烂千百倍的光芒！”
掌声第三次响起，迪迪退后一步，看看站在自己身边的张伯伦和布莱顿，笑道：“洛克威尔先生，我们开始吧，可以吗？”
“当然可以。”布莱顿早就接到了张伯伦的通知，知道他今天来这里的目的是什么，和奥尔森、比利、雅克布等人耳语几句，几个人都是眼睛一亮！“现在吗？”
“现在。”布莱克肯定的点点头：“准备一下，我们只有两个小时。”
“好，从哪里开始？”
“随便哪里都可以。”
布莱顿的话才说完，迪迪上前一步，说道：“从第一幕第三场，麦克白遭遇三女巫开始，可以吗？”
“呃，没问题。”雅克布翻翻剧本，熟悉一下台词，点头说道：“给我5秒钟。”
停顿了几秒钟，雅克布神色骤然端正，挺胸抬头，整个人的气势为之一变，显得威风凛凛、英武不凡：“‘且慢，你们这些闪烁其辞的预言者，明白一点告诉我。西纳尔死了以后，我知道我已经晋封为葛莱密斯爵士；可是怎么会做起考特爵士来呢？考特爵士现在还活着……’”
“等一等。”布莱顿一直注意着迪迪的表情，他虽然不是导演，却是原作者，而且这一次请他过来，就是让他为演员们分析角色的——这一点工作他也能做，但终究比不过原作者不是？这会儿从他的眼神中看出了浓重的不以为然，布莱顿立刻知道，仅这一段的内容，就让迪迪很不满意！或者说，不满意这个词有些重了，但不喜欢、不认同却是肯定的。
叫停了雅克布的表演，布莱顿低声说道：“艾斯先生？”
“啊！”迪迪如梦初醒一般，笑着向他点点头：“这位是雅克布先生是吧？”
雅克布也意识到了自己的问题，有些惴惴的一笑：“艾斯先生？”
“您的表演给我一种感觉，就是太强势了。”迪迪直直的看着对方，说道：“正如比利扮演的班柯所说的那样‘她们不像是地球上的居民，可是却在地球上出现？’谁能告诉我，这句台词，起到的是什么作用？”
“…………”
“怎么？没有人吗？”
“是不是描写三女巫的诡异？”
迪迪失望的摇摇头：“你们没看到全貌！这句话的含义在于勾起观众或者读者的兴趣！使人不由自主的对三女巫的来历，和她们所能做到的事情，生出强烈的好奇心！”他掷地有声的说道：“对于观众来说是这样，对于麦克白来说，就更加是如此！他对于三女巫的来历和能力，充满了疑惑，对于她们的预言，则是充满了惊骇和兴奋——当然，兴奋是下一步的事情。但在现在，他的心里完全是被疑惑所占据的。”
他停顿了一下，又说道：“雅克布先生，在这里，我的建议是，您的语气中蕴含疑惑的同时，语速不妨缓慢一些。让每一个字，都有一种是经过深思熟虑之后，才从口中吐出的感觉。一直到最后一句，最后一句一定要充满力量！别忘记，麦克白是将军！”
“那好吧，我再来一遍。”雅克布酝酿了一下情绪，重新挺起胸膛，按照迪迪的要求，放缓语速，重又复述了一遍台词：“……为什么你们要在这荒凉的旷野用这种预言式的称呼使我们止步？”说道这里，他深深地吸了口气，厉声爆喝：“说，我命令你们！”
迪迪用力抓抓头，显然，对雅克布的表演还是不满意：“我要的不仅仅是你的大声咆哮，我要的是气势，一个统御千军万马，疆场厮杀的铁血将军的气势！你现在给我感觉就像是一个混混，很嚣张的混混！”
雅克布委屈的左右看看：“我没有嚣张啊？”
“你现在的声音就很嚣张。”
“哈哈哈哈！”舞台上响起一片大笑声。
雅克布干笑几声，“那好吧，我再来一次。”
雅克布的胸膛急剧的翕张数次，猛的上前一步：“说，我命令你们！”这句话吼出，他只觉得将自己全身的力气都释放了出去，所有的力量都蕴含在声音里，好像炮弹一下发射了出去，然后与空气一接触，就爆裂了开来，迸发出无穷无尽的声势！
“很好，非常好！”迪迪满意的点点头：“继续。”
“什么？”
“继续啊？”
“哦、哦，”雅克布急忙点头，和比利交换了一个眼色，二人开始下面的表演，只是麦克白和班柯二人的几句对话，就折腾了超过一个小时，几乎是每一句台词，迪迪都会给出专业意见，最初的时候，布莱顿等人还是抱着看热闹的心思在一旁围观，但很快的，注意力就集中了过来。无它，迪迪的很多意见，是他们思虑不及的。
以男主角麦克白为例，只是第一幕的几场戏，就经历了多次的情绪转变，以麦克白的独白‘……消失在空气之中，好像是有形体的东西，却像呼吸一样融化在风里了。我倒希望她们再多留一会儿’为例，迪迪就让雅克布给出了四种不同的诠释方式。
第一种是很自然的，以近乎寻常的语调念诵；第二种则是带着几分骇然；第三种则是疑惑；最后一种就是充满期望的感觉了。而这种不厌其烦的对一句台词进行揣摩，并不是无的放矢，用他的话来说，当初在创作的时候，是没有这段内容的，还是后来加上去的，但即便是他，也有些不好把握麦克白在面对女巫的谶语时候的心情，是恐慌、是兴奋、是姑妄听之，还是信以为真？
“……在我理解中，不能以后面剧情中麦克白的行动，来反向推演这一刻，在听到女巫的话后他的心理反应。”
“我同意，”布莱顿说道：“不能因为他日后是坏人了，就认为他在最初的时候就是坏人了。”
“我不同意。”这一次说话的是奥尔森?奥斯卡，也就是麦克白夫人的扮演者：“我不同意这样的意见，我认为，最了解麦克白的，还是他的妻子，这也是为什么，在殷佛纳斯的城堡中，读到她丈夫的来信后，她会说出‘你有那样的欲望……’”
迪迪不等她说完，就打断了她的话：“你错了，奥尔森，在这段独白的第一段，有这样一段话‘……你不是没有野心，可是你却缺少和那种野心相联属的奸恶’，由此可见，在最初的阶段，麦克白的种种作为，都是在他的妻子——也就是你——的一力推动下进行的！在我的祖国，对麦克白这样的人，有一句评语，叫有贼心，没贼胆！”
这句奇妙的隽语逗得全场又是一阵大笑。笑闹几句之后，迪迪说道：“所以我认为，搞清楚这夫妻两个在谋害国王事件中才从属关系，对于观众加深人物了解，是很有必要的。”他停顿了一下，说道：“这也是我为什么要一次又一次的要求雅克布先生重复这段内容的原因。”
“那，麦克白夫人呢？”
迪迪看了看手表，已经过去一个小时四十五分钟了，剩下的时间已经不多，微笑着说道：“奥斯卡太太，对于麦克白太太，我真的没有太多可说的，这个角色的性情固然充满了戏剧的冲突，但却也脉络分明，相较她丈夫，也更容易把握一些。呵呵，就不用我再在这里献宝了。”
奥尔森还想再说，布莱顿上前一步，笑呵呵的说道：“好吧，就到这里吧，再继续下去，我的薪水也要发给艾斯先生了。”
哄笑声中，布莱顿拿起放在高脚凳上的剧本，走到迪迪身边：“艾斯先生，给我签个名，可以吗？”
“当然可以，”迪迪飞快的签上自己的名字，旁边又有几份剧本递了过来，竟是雅克布等人：“迪迪，我可以叫你迪迪吗？”奥尔森笑着问道。
“当然可以。”
“那，《麦克白》首演的时候，你能来纽约吗？”
“没问题，我一定到。”迪迪把剧本递回去，爽快的说道。
接过几分剧本，在上面签上自己的名字，身边忽然多出一个俏丽的身影，是扮演三女巫的一个女孩儿，迪迪记得，她叫内森，“内森小姐？”
内森俏皮的一笑，向下拉一拉自己的胸襟，露出半截饱满洁白的肌肤，递上一支签字笔，“艾斯先生，可以吗？”
周围一片安静，都面带微笑看着迪迪，他手中拿着签字笔，看着对方白皙的肌肤，说道：“我有件事要和大家告白，实际上，我是混血儿，父亲是西班牙裔、我母亲是俄罗斯裔……”
舞台上响起一阵喧阗大笑声！（注1）
在笑声中，迪迪飞快的在内森的前胸上写下自己的名字，收好签字笔，说道：“对了，洗澡之前通知我。”
“…………”
“嘿~！放松，伙计们，你们知道，我不是那个意思的。”
这一次，笑声更猛烈了。
******************************
张伯伦把他送出剧院门口，和他握握手：“迪迪，最近会有新作品吗？”
“怎么，《麦克白》还不够吗？”
张伯伦笑着点点头：“说实话，不够。”
“这样啊？”迪迪思忖片刻，爽快的说道：“我下一次来纽约，可能会带来一部新作品。”
张伯伦本是随口一问，不料答案却让他惊喜：“真的吗？能初步透露一下吗？”
“《驯悍记》，喜剧。”迪迪说道：“不过，安德鲁公司能不能拿到版权，我可不能保证。”
“…………”张伯伦为之愕然，他以为迪迪成为了安德鲁公司的董事会成员，有了新作品，肯定会倾向于交给公司来制作，不料根本不是这么回事？在见识到迪迪的才华之后，他知道，想拿下这部新作品的版权，怕是又要出血了！
注1：西班牙和俄罗斯。这两个国家以名字长、字数多著称，特别是西班牙，他们有把父、母、教名加在一起，十几二十个字的情况很常见。所以，你懂的。
“……”舞台上，演员们身穿便装，手中拿着剧本，正三两成群的聚在一起，或者在对台词，或者在闲聊天，还有人手中拿着咖啡或果汁，正在等待着什么。
“怎么了？”奥尔森注意到了搭档的心不在焉，放下剧本，关心的问道。
“对不起……”雅克布道了句歉，很不好意思的说道。他和奥尔森都是专业人士，即便是在正式排演之前出现走神这样的情况，也是对对手的不尊重。“嗯，爱莎……”他叫着奥尔森的昵称，嗫嚅着说道：“你有没有遇到过这种情况，就是……”
“是什么？”
“你的亲人找你借钱？”
“哇哦，”奥尔森低低的叫了一声：“这可是个很麻烦的事情，或者我唯一能够给你的建议是，不要给出任何许诺。”
“我知道，我当然知道。”雅克布苦笑着点点头：“但是……，算了，是我的错，我不该把这种事带到舞台上来的。”
“实际上，我倒认为，你的这种情绪，很附和你在杀人前的那种犹豫不决的心态呢。”
雅克布哈哈一笑，一扬手中的剧本：“我们再来一次？”
“再来一次！”
十分钟之后，排演大厅的角门推开，从明亮的走廊外走进几个人来，在相对黑暗的通道快步走过，很快的，为首的一个人就被大家认了出来，正是《麦克白》的导演布莱顿?洛克威尔先生，在他身后跟随着两个男子，一高一矮，看不清长相，等到三个人顺着台边的阶梯走上舞台，出现在明亮的灯光下时，比利?孟菲斯惊呼一声：“我的上帝啊！”
“不，我不是他。”
布莱顿和张伯伦同时轻笑，比利则冲到那个矮个子男人面前，一把握住了他的右手：“艾斯先生……”说着话，捧起他的手，竟是要行吻手礼！
“不，这不是圣物，先生。”
比利噗嗤一笑，快50岁的人了，竟像是第一次见到心目中的大明星的小姑娘似的，手足无措起来。
这一会儿的功夫，奥尔森和雅克布等人也认出来了，赫然是迪迪?艾斯，《麦克白》的作者！整个美国都知道，因为署名门事件，安德鲁公司彻底的得罪了这个来自华国的神奇少年，双方为赔偿款一事闹得不可开交，公司的舞台剧排演计划也被彻底叫停，还是昨天才收到公司的电话，通知他们，从今天开始，排练重新开始。
奥尔森等人都猜到，这件事可能告一段落了，安德鲁公司付出了什么样的代价以换取对方的和解，和他们这些人的关系不大，他们唯一在意的，就是这一次的重启，能不能顺畅的进行下去；以女主角奥尔森?奥斯卡为例，她可不是安德鲁公司的签约艺人，而是主动放弃了韦伯公司的演出机会，得罪了普林茨，以一种近乎孤注一掷的心态，投入到《麦克白》的排练进程中来的。也是因为这个原因，署名门事件爆发之后，奥尔森懊恼得无以复加，一旦双方的和解不能达成，她既失去了这边的《麦克白》，也失去了韦伯公司的《火种》，真的是两头不到岸了！
经过一个周的艰难等待之后，好消息传来，排演得以继续，来到公司排练场之后，剧中的各位演员经过闲谈，奥尔森惊讶的发现，最近几天来，和她有着同样苦恼的人，绝不是个例。还好的是，这一切，似乎都过去了。
而让她和所有演职人员没有想到的是，今天一大早，那颗正在美国乃至全世界戏剧界冉冉升起的新星，竟出现在了自己面前，出现在了触手可及的舞台上！
片刻的惊讶之后，阵阵掌声在舞台上响起，而听到掌声，从后台涌上舞台的其他演职人员，更是对这个少年的出现，报以热烈的掌声！
“别……，别，别停。”
“哈哈哈哈！”舞台上响起一片大笑声，便是已经习惯了他的玩笑的张伯伦和布莱顿，也忍不住笑弯了腰。
等到笑声和掌声消退一些，张伯伦上前两步：“女士们、先生们，来自华国的，《麦克白》的作者，迪迪?艾斯先生！”
热烈的掌声再度响起，迪迪走到张伯伦身边，深深地一个鞠躬：“谢谢、谢谢，谢谢。”
“…………”等到舞台上安静下来，迪迪说道：“《麦克白》的整体气质很阴冷，它绝对不闷，但也绝不会让人有欢愉之感。”
众人没想到他会以这样的话做开场白，一时间都有些发愣，这是什么意思？“我在写作的时候，最担心的一件事，就是会有人把故事整体的气质，和我本人联系起来，从刚才这位先生的表现来看，我的担心是多余的。”
又是一阵轻笑声响起，迪迪微笑着，继续说道：“在这里，我要特别感谢布莱顿?洛克威尔先生，刚才进来之前，我和他有过长时间的交流，他对于人物的理解、对于故事的把握，对于舞台上整体气氛的掌控，都是我这个作者不能比拟的，我相信，经由洛克威尔先生的打磨，《麦克白》一定能绽放出比原作更加灿烂千百倍的光芒！”
掌声第三次响起，迪迪退后一步，看看站在自己身边的张伯伦和布莱顿，笑道：“洛克威尔先生，我们开始吧，可以吗？”
“当然可以。”布莱顿早就接到了张伯伦的通知，知道他今天来这里的目的是什么，和奥尔森、比利、雅克布等人耳语几句，几个人都是眼睛一亮！“现在吗？”
“现在。”布莱克肯定的点点头：“准备一下，我们只有两个小时。”
“好，从哪里开始？”
“随便哪里都可以。”
布莱顿的话才说完，迪迪上前一步，说道：“从第一幕第三场，麦克白遭遇三女巫开始，可以吗？”
“呃，没问题。”雅克布翻翻剧本，熟悉一下台词，点头说道：“给我5秒钟。”
停顿了几秒钟，雅克布神色骤然端正，挺胸抬头，整个人的气势为之一变，显得威风凛凛、英武不凡：“‘且慢，你们这些闪烁其辞的预言者，明白一点告诉我。西纳尔死了以后，我知道我已经晋封为葛莱密斯爵士；可是怎么会做起考特爵士来呢？考特爵士现在还活着……’”
“等一等。”布莱顿一直注意着迪迪的表情，他虽然不是导演，却是原作者，而且这一次请他过来，就是让他为演员们分析角色的——这一点工作他也能做，但终究比不过原作者不是？这会儿从他的眼神中看出了浓重的不以为然，布莱顿立刻知道，仅这一段的内容，就让迪迪很不满意！或者说，不满意这个词有些重了，但不喜欢、不认同却是肯定的。
叫停了雅克布的表演，布莱顿低声说道：“艾斯先生？”
“啊！”迪迪如梦初醒一般，笑着向他点点头：“这位是雅克布先生是吧？”
雅克布也意识到了自己的问题，有些惴惴的一笑：“艾斯先生？”
“您的表演给我一种感觉，就是太强势了。”迪迪直直的看着对方，说道：“正如比利扮演的班柯所说的那样‘她们不像是地球上的居民，可是却在地球上出现？’谁能告诉我，这句台词，起到的是什么作用？”
“…………”
“怎么？没有人吗？”
“是不是描写三女巫的诡异？”
迪迪失望的摇摇头：“你们没看到全貌！这句话的含义在于勾起观众或者读者的兴趣！使人不由自主的对三女巫的来历，和她们所能做到的事情，生出强烈的好奇心！”他掷地有声的说道：“对于观众来说是这样，对于麦克白来说，就更加是如此！他对于三女巫的来历和能力，充满了疑惑，对于她们的预言，则是充满了惊骇和兴奋——当然，兴奋是下一步的事情。但在现在，他的心里完全是被疑惑所占据的。”
他停顿了一下，又说道：“雅克布先生，在这里，我的建议是，您的语气中蕴含疑惑的同时，语速不妨缓慢一些。让每一个字，都有一种是经过深思熟虑之后，才从口中吐出的感觉。一直到最后一句，最后一句一定要充满力量！别忘记，麦克白是将军！”
“那好吧，我再来一遍。”雅克布酝酿了一下情绪，重新挺起胸膛，按照迪迪的要求，放缓语速，重又复述了一遍台词：“……为什么你们要在这荒凉的旷野用这种预言式的称呼使我们止步？”说道这里，他深深地吸了口气，厉声爆喝：“说，我命令你们！”
迪迪用力抓抓头，显然，对雅克布的表演还是不满意：“我要的不仅仅是你的大声咆哮，我要的是气势，一个统御千军万马，疆场厮杀的铁血将军的气势！你现在给我感觉就像是一个混混，很嚣张的混混！”
雅克布委屈的左右看看：“我没有嚣张啊？”
“你现在的声音就很嚣张。”
“哈哈哈哈！”舞台上响起一片大笑声。
雅克布干笑几声，“那好吧，我再来一次。”
雅克布的胸膛急剧的翕张数次，猛的上前一步：“说，我命令你们！”这句话吼出，他只觉得将自己全身的力气都释放了出去，所有的力量都蕴含在声音里，好像炮弹一下发射了出去，然后与空气一接触，就爆裂了开来，迸发出无穷无尽的声势！
“很好，非常好！”迪迪满意的点点头：“继续。”
“什么？”
“继续啊？”
“哦、哦，”雅克布急忙点头，和比利交换了一个眼色，二人开始下面的表演，只是麦克白和班柯二人的几句对话，就折腾了超过一个小时，几乎是每一句台词，迪迪都会给出专业意见，最初的时候，布莱顿等人还是抱着看热闹的心思在一旁围观，但很快的，注意力就集中了过来。无它，迪迪的很多意见，是他们思虑不及的。
以男主角麦克白为例，只是第一幕的几场戏，就经历了多次的情绪转变，以麦克白的独白‘……消失在空气之中，好像是有形体的东西，却像呼吸一样融化在风里了。我倒希望她们再多留一会儿’为例，迪迪就让雅克布给出了四种不同的诠释方式。
第一种是很自然的，以近乎寻常的语调念诵；第二种则是带着几分骇然；第三种则是疑惑；最后一种就是充满期望的感觉了。而这种不厌其烦的对一句台词进行揣摩，并不是无的放矢，用他的话来说，当初在创作的时候，是没有这段内容的，还是后来加上去的，但即便是他，也有些不好把握麦克白在面对女巫的谶语时候的心情，是恐慌、是兴奋、是姑妄听之，还是信以为真？
“……在我理解中，不能以后面剧情中麦克白的行动，来反向推演这一刻，在听到女巫的话后他的心理反应。”
“我同意，”布莱顿说道：“不能因为他日后是坏人了，就认为他在最初的时候就是坏人了。”
“我不同意。”这一次说话的是奥尔森?奥斯卡，也就是麦克白夫人的扮演者：“我不同意这样的意见，我认为，最了解麦克白的，还是他的妻子，这也是为什么，在殷佛纳斯的城堡中，读到她丈夫的来信后，她会说出‘你有那样的欲望……’”
迪迪不等她说完，就打断了她的话：“你错了，奥尔森，在这段独白的第一段，有这样一段话‘……你不是没有野心，可是你却缺少和那种野心相联属的奸恶’，由此可见，在最初的阶段，麦克白的种种作为，都是在他的妻子——也就是你——的一力推动下进行的！在我的祖国，对麦克白这样的人，有一句评语，叫有贼心，没贼胆！”
这句奇妙的隽语逗得全场又是一阵大笑。笑闹几句之后，迪迪说道：“所以我认为，搞清楚这夫妻两个在谋害国王事件中才从属关系，对于观众加深人物了解，是很有必要的。”他停顿了一下，说道：“这也是我为什么要一次又一次的要求雅克布先生重复这段内容的原因。”
“那，麦克白夫人呢？”
迪迪看了看手表，已经过去一个小时四十五分钟了，剩下的时间已经不多，微笑着说道：“奥斯卡太太，对于麦克白太太，我真的没有太多可说的，这个角色的性情固然充满了戏剧的冲突，但却也脉络分明，相较她丈夫，也更容易把握一些。呵呵，就不用我再在这里献宝了。”
奥尔森还想再说，布莱顿上前一步，笑呵呵的说道：“好吧，就到这里吧，再继续下去，我的薪水也要发给艾斯先生了。”
哄笑声中，布莱顿拿起放在高脚凳上的剧本，走到迪迪身边：“艾斯先生，给我签个名，可以吗？”
“当然可以，”迪迪飞快的签上自己的名字，旁边又有几份剧本递了过来，竟是雅克布等人：“迪迪，我可以叫你迪迪吗？”奥尔森笑着问道。
“当然可以。”
“那，《麦克白》首演的时候，你能来纽约吗？”
“没问题，我一定到。”迪迪把剧本递回去，爽快的说道。
接过几分剧本，在上面签上自己的名字，身边忽然多出一个俏丽的身影，是扮演三女巫的一个女孩儿，迪迪记得，她叫内森，“内森小姐？”
内森俏皮的一笑，向下拉一拉自己的胸襟，露出半截饱满洁白的肌肤，递上一支签字笔，“艾斯先生，可以吗？”
周围一片安静，都面带微笑看着迪迪，他手中拿着签字笔，看着对方白皙的肌肤，说道：“我有件事要和大家告白，实际上，我是混血儿，父亲是西班牙裔、我母亲是俄罗斯裔……”
舞台上响起一阵喧阗大笑声！（注1）
在笑声中，迪迪飞快的在内森的前胸上写下自己的名字，收好签字笔，说道：“对了，洗澡之前通知我。”
“…………”
“嘿~！放松，伙计们，你们知道，我不是那个意思的。”
这一次，笑声更猛烈了。
******************************
张伯伦把他送出剧院门口，和他握握手：“迪迪，最近会有新作品吗？”
“怎么，《麦克白》还不够吗？”
张伯伦笑着点点头：“说实话，不够。”
“这样啊？”迪迪思忖片刻，爽快的说道：“我下一次来纽约，可能会带来一部新作品。”
张伯伦本是随口一问，不料答案却让他惊喜：“真的吗？能初步透露一下吗？”
“《驯悍记》，喜剧。”迪迪说道：“不过，安德鲁公司能不能拿到版权，我可不能保证。”
“…………”张伯伦为之愕然，他以为迪迪成为了安德鲁公司的董事会成员，有了新作品，肯定会倾向于交给公司来制作，不料根本不是这么回事？在见识到迪迪的才华之后，他知道，想拿下这部新作品的版权，怕是又要出血了！
注1：西班牙和俄罗斯。这两个国家以名字长、字数多著称，特别是西班牙，他们有把父、母、教名加在一起，十几二十个字的情况很常见。所以，你懂的。