第81节 谈判（1）
推荐阅读：
一秒记住【墨客小说网 www.mksxs.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
米拉始终没有搞清楚这个绰号是什么意思，司机很明显知道是怎么回事，但他可以以此开几句玩笑，却绝不会披露别人的隐私；迪迪自然也不会给她解释，反而和这个司机聊到了一处，他为人很诙谐，这个不知道名姓的司机也是个爱说爱笑的，两个人聊了一路，笑了一路，等到了酒店，司机硬是不收他的车费，发动汽车，一溜烟的开走了。
米拉为之愕然，又有几分赞叹，迪迪这个家伙，总能让他身边的人会不由自主的喜欢他，接近他，甚至顺从他，这该说是他的人格魅力吗？
两个人直奔薇薇安所在的房间，敲门之后，却是一个叫杰米的法律助手为他们开的门，进去之后才知道，原来，薇薇安等人已经去到位于时代广场的卡琳律所纽约分部了，按照杰米所说，他们昨天和威廉公司商谈未果之后，便订下了今天在卡琳律所展开正式磋商的行程。而且，不但是威廉公司，和安德鲁公司的谈判，也要定于今天，在卡琳律所进行。
“同时进行两场谈判吗？”
“当然不会是同时进行，而是分成两个批次，由不同的律师负责的。”
迪迪琢磨了一下：“那，我也去看看，可以吗？”
“可以，当然可以。”说着话，三个人下了楼，坐车直奔时代广场。
卡琳律所纽约分部位于时代广场的洛克菲勒中心大厦第22层，实际上，整个22层和23层，都是该律所所有的，总营业面积超过20，000平方尺，雇员600人，这固然是两项很大的数字，但是要和洛杉矶总部比较起来，还是小巫见大巫了。由此也可见，卡琳律所在美国律所界的地位了。
纽约分部的建筑风格和洛杉矶那边几乎完全一样，尽都是玻璃幕墙，敞开式办公区，杰米领着两个人直奔会议室，在走廊外就可以看见，薇薇安为首的一方和以贝尔先生为首的另外一方，据长桌两侧而坐，正在笑盈盈的说着话，威廉方面是查理为首出面的，贝尔先生却是双臂环抱，一副事不关己的神态。
查理眼尖，立刻看见了在走廊经过的迪迪和米拉，笑着一扬下巴，惹得薇薇安转头看来，也露出灿烂的笑容，随即站了起来。
迪迪推门走进会议室，众人同时起立，就是贝尔先生，也挤出满脸笑容，迪迪和他握了握手，在薇薇安身边坐下，问道：“到哪一步了？”
“艾斯先生，威廉公司出价170万美金，要求得到北美之外所有地区的作品版权。”
“不行，我最多只能给你们欧洲的版权。”
“为什么？通过威廉公司，把《麦克白》的故事推向全球不好吗？”
迪迪笑着摇摇头，说道：“我原本对安德鲁公司也有同样的期望的……”
查理说道：“艾斯先生，如果你担心会出现类似的情况，我们可以在合同中列明相应的条款的，而且，自从这件事之后，我想，也不会有哪家公司再有胆子，做这种不识时务的举动了吧？”
“不是这个问题，事实上，给贵方以欧洲方面版权这样的条件，是因为我对于来自英国的制作公司，有着特殊的好感。”
“特殊的好感？”贝尔等人面面相觑，这话从何说起？在昨天之前，他们根本都不认识彼此好吧？这份好感从何而来？
迪迪当然不会和他们解释，继续说道：“而在英国的制作方之外，我不会再给任何一家公司以大州的独家版权，甚至全国的独家版权也不可能。而且，这种事情，仅此一次！”
“也就是说，如果艾斯先生日后还有其他的作品的话，都是要单一出售的了？”停顿了一下，查理又问道：“下一部作品，是什么内容的？能拜读一下吗？”
“新作品是喜剧，至于内容，暂时不能透露。哦，顺便说一声，下一部作品，将不会在美国演出。”
“你的意思是说，下一部作品，只在欧洲地区进行演出？为什么？叫什么名字？什么内容？”
迪迪本无意透露，但转念一想，这是瞒不了人的，便把《威尼斯商人》的故事用三言两语解释了一遍，最后说道：“你们认为，这样的故事如果搬上舞台，我得承受多么大的压力？”
贝尔说道：“如果只是这样一个故事的话，这个……，似乎也不是不能接受吧？”
迪迪想了想，突然坐直了身体，用舞台表演的语调，朗声说道：“我是个犹太人，犹太人没有眼睛吗？犹太人没有手脚、器官、身材大小、感觉、情意、血性吗？跟一个基督徒不是吃同样的食品吗？用同样的刀枪可以伤害他，也同样会害病，用同样的药剂可以医治，同样的冬天和夏天可以使他冷和热吗？你若戳刺我们，我们不会出血吗？你若逗我们痒，我们不会笑吗？你若用毒药毒我们，我们不会死吗？而你若伤害我们，我们能不报复吗？要是我们在其他事情上跟你们一样，我们在某一件事上也跟你们相同。要是一个犹太人伤害了一个基督徒，那基督徒怎样表示他的谦让？报复！要是一个基督徒伤害了一个犹太人，根据基督徒的榜样，那个犹太人应当怎样表示他的宽容？报复！当然，你教给我的恶辣手段，我要来实行，并且要从严回敬！”
这一段堪称戏剧史上最经典的独白，骤然出现在这明亮宽敞的会议厅中，凭空的让人生出刻骨的冰寒之感！贝尔等人只觉得鸡皮疙瘩都起来了。他们从来没有想到，这个家伙竟然能够在这么短的时间里，用如此纯正的语调，吟诵如此大段的戏剧对白？不对，这一定是他早就已经写好了的，这绝对不会是临时组织起来的语言结构！
而文为心声，从迪迪的吟诵中，在场众人都能听得出来，那蕴含在台词中的如火山岩浆冲天而起一般的炽热情绪！又仿佛是掀起飓风的海洋，那一汩一汩的巨浪，疯狂的拍打着岸边的礁石，直到将自己撞得粉身碎骨！充满了悲怆的愤怒，和山呼海啸般的热烈激情！
会议室中一片寂静，查理和贝尔两个人简直连话都说不出来了，不但是他们，就连薇薇安，也是像看外星人似的望着迪迪，弄得他都有些羞赧了：“怎么了？我是不是说错什么了？”
实际上，迪迪当众吟诵这一段内容，也是有考量的，在《威尼斯商人》的对白、独白中，这一段夏洛克用于做夫子自况的段落是在后世影响最大，也是最为人所习知的，甚至远远超过了鲍西亚在法庭上的那一场大高潮的表演。在迪迪所在的那个时空，即便是对莎翁戏剧没有任何认知的，听到这段熟悉的内容，也都会不约而同的‘啊’一声：就是这段啊？！
而从效果上来看，也正如他所预料的那样，贝尔第一个反应了过来，摇头苦笑道：“艾斯先生，您的这部作品，已经完稿了吗？我……最快什么时候可以看到？”
“你暂时看不到的，在洛杉矶呢。”
贝尔沉默了片刻，心中打定了主意，等他回洛杉矶的时候，自己要跟过去，要在第一时间看到这部作品！
《威尼斯商人》给受众带来的冲击是毋庸置疑的，其实，这个故事本身虽然充满悬念，且百转千回，层峦叠嶂，但要说故事在舞台上表演时候的冲击力，反倒不如《麦克白》，后者因为篇幅的关系，从头到尾绝无冷场，让观众的心随时紧跟剧中人物的命运，如过山车一般上下跌宕，一气呵成，直到最后。
但迪迪今天拿出来的这段内容，实在是太经典了！在他所在的那个时空中，这一段对白，几乎可以排进戏剧学校招生考试中选择表演的前三甲；而和这个数据可以做出鲜明对比的是，整部《威尼斯商人》，再没有第二段相似内容入选了！换句话说，《威尼斯商人》中，能够为人记住的，只有这一段内容！
在场众人中，贝尔和查理自不必说，都是从事行业多年的老前辈；薇薇安则是戏剧文学艺术的爱好者，其他的几个人固然没有他们这样的震撼和狂热，从他们三个人的变颜变色，也能猜出几分，都知道，艾斯先生刚刚吟诵的这一段内容，一经推出，定然又是一部绝不弱于《麦克白》的鸿篇巨制！
迪迪环视一周，问道：“怎么样？”
贝尔端详他良久，忽然说道：“可惜，看不到完本的作品。不过我相信，以艾斯先生的才华，这部作品即便比不过《麦克白》，也相去不远。不如这样，威廉公司将两部作品打包购买，任何？您听我说完……”他一摆手，制止了迪迪要说出口的话，说道：“当然，就按照你刚才说的，《麦克白》，我们得到欧洲地区的版权，而这部……”
“《威尼斯商人》。”
“好吧，《威尼斯商人》，我们只要得到英国的版权，而且只限英伦三岛，怎么样？”
迪迪点点头，“我原则上同意，那，价钱呢？”
贝尔张张嘴巴，忽然侧过身去，和查理耳语几句，查理说道：“关于这两部作品的具体版权费用，我想，等我们看到《威尼斯商人》的定稿剧本之后，再重新商议，可以吗？”
真是不见兔子不撒鹰啊？迪迪如是想着，但出于商业的角度考虑，这不是应该的吗？仅凭一段对白，即便足以让他们震撼、足以让他们激动，又能代表什么？就如同足球场上，能够踢出世界波的球员会少吗？但又有几个人能够被称为球王的？
“那，好吧，等我回洛杉矶之后，把剧本传真过来，好吗？”
贝尔和查理异口同声的说道：“不如，我和你一起去？当面看一看作品的原稿？”
“您真是一把独弦琴，不是吗？”（注1）
“哈哈哈哈！”会议室中又是一阵哄堂大笑声响了起来。
注1：独弦琴。这是形容贝尔和查理的脑子里只想着一件事。
PS：今天两更。
米拉始终没有搞清楚这个绰号是什么意思，司机很明显知道是怎么回事，但他可以以此开几句玩笑，却绝不会披露别人的隐私；迪迪自然也不会给她解释，反而和这个司机聊到了一处，他为人很诙谐，这个不知道名姓的司机也是个爱说爱笑的，两个人聊了一路，笑了一路，等到了酒店，司机硬是不收他的车费，发动汽车，一溜烟的开走了。
米拉为之愕然，又有几分赞叹，迪迪这个家伙，总能让他身边的人会不由自主的喜欢他，接近他，甚至顺从他，这该说是他的人格魅力吗？
两个人直奔薇薇安所在的房间，敲门之后，却是一个叫杰米的法律助手为他们开的门，进去之后才知道，原来，薇薇安等人已经去到位于时代广场的卡琳律所纽约分部了，按照杰米所说，他们昨天和威廉公司商谈未果之后，便订下了今天在卡琳律所展开正式磋商的行程。而且，不但是威廉公司，和安德鲁公司的谈判，也要定于今天，在卡琳律所进行。
“同时进行两场谈判吗？”
“当然不会是同时进行，而是分成两个批次，由不同的律师负责的。”
迪迪琢磨了一下：“那，我也去看看，可以吗？”
“可以，当然可以。”说着话，三个人下了楼，坐车直奔时代广场。
卡琳律所纽约分部位于时代广场的洛克菲勒中心大厦第22层，实际上，整个22层和23层，都是该律所所有的，总营业面积超过20，000平方尺，雇员600人，这固然是两项很大的数字，但是要和洛杉矶总部比较起来，还是小巫见大巫了。由此也可见，卡琳律所在美国律所界的地位了。
纽约分部的建筑风格和洛杉矶那边几乎完全一样，尽都是玻璃幕墙，敞开式办公区，杰米领着两个人直奔会议室，在走廊外就可以看见，薇薇安为首的一方和以贝尔先生为首的另外一方，据长桌两侧而坐，正在笑盈盈的说着话，威廉方面是查理为首出面的，贝尔先生却是双臂环抱，一副事不关己的神态。
查理眼尖，立刻看见了在走廊经过的迪迪和米拉，笑着一扬下巴，惹得薇薇安转头看来，也露出灿烂的笑容，随即站了起来。
迪迪推门走进会议室，众人同时起立，就是贝尔先生，也挤出满脸笑容，迪迪和他握了握手，在薇薇安身边坐下，问道：“到哪一步了？”
“艾斯先生，威廉公司出价170万美金，要求得到北美之外所有地区的作品版权。”
“不行，我最多只能给你们欧洲的版权。”
“为什么？通过威廉公司，把《麦克白》的故事推向全球不好吗？”
迪迪笑着摇摇头，说道：“我原本对安德鲁公司也有同样的期望的……”
查理说道：“艾斯先生，如果你担心会出现类似的情况，我们可以在合同中列明相应的条款的，而且，自从这件事之后，我想，也不会有哪家公司再有胆子，做这种不识时务的举动了吧？”
“不是这个问题，事实上，给贵方以欧洲方面版权这样的条件，是因为我对于来自英国的制作公司，有着特殊的好感。”
“特殊的好感？”贝尔等人面面相觑，这话从何说起？在昨天之前，他们根本都不认识彼此好吧？这份好感从何而来？
迪迪当然不会和他们解释，继续说道：“而在英国的制作方之外，我不会再给任何一家公司以大州的独家版权，甚至全国的独家版权也不可能。而且，这种事情，仅此一次！”
“也就是说，如果艾斯先生日后还有其他的作品的话，都是要单一出售的了？”停顿了一下，查理又问道：“下一部作品，是什么内容的？能拜读一下吗？”
“新作品是喜剧，至于内容，暂时不能透露。哦，顺便说一声，下一部作品，将不会在美国演出。”
“你的意思是说，下一部作品，只在欧洲地区进行演出？为什么？叫什么名字？什么内容？”
迪迪本无意透露，但转念一想，这是瞒不了人的，便把《威尼斯商人》的故事用三言两语解释了一遍，最后说道：“你们认为，这样的故事如果搬上舞台，我得承受多么大的压力？”
贝尔说道：“如果只是这样一个故事的话，这个……，似乎也不是不能接受吧？”
迪迪想了想，突然坐直了身体，用舞台表演的语调，朗声说道：“我是个犹太人，犹太人没有眼睛吗？犹太人没有手脚、器官、身材大小、感觉、情意、血性吗？跟一个基督徒不是吃同样的食品吗？用同样的刀枪可以伤害他，也同样会害病，用同样的药剂可以医治，同样的冬天和夏天可以使他冷和热吗？你若戳刺我们，我们不会出血吗？你若逗我们痒，我们不会笑吗？你若用毒药毒我们，我们不会死吗？而你若伤害我们，我们能不报复吗？要是我们在其他事情上跟你们一样，我们在某一件事上也跟你们相同。要是一个犹太人伤害了一个基督徒，那基督徒怎样表示他的谦让？报复！要是一个基督徒伤害了一个犹太人，根据基督徒的榜样，那个犹太人应当怎样表示他的宽容？报复！当然，你教给我的恶辣手段，我要来实行，并且要从严回敬！”
这一段堪称戏剧史上最经典的独白，骤然出现在这明亮宽敞的会议厅中，凭空的让人生出刻骨的冰寒之感！贝尔等人只觉得鸡皮疙瘩都起来了。他们从来没有想到，这个家伙竟然能够在这么短的时间里，用如此纯正的语调，吟诵如此大段的戏剧对白？不对，这一定是他早就已经写好了的，这绝对不会是临时组织起来的语言结构！
而文为心声，从迪迪的吟诵中，在场众人都能听得出来，那蕴含在台词中的如火山岩浆冲天而起一般的炽热情绪！又仿佛是掀起飓风的海洋，那一汩一汩的巨浪，疯狂的拍打着岸边的礁石，直到将自己撞得粉身碎骨！充满了悲怆的愤怒，和山呼海啸般的热烈激情！
会议室中一片寂静，查理和贝尔两个人简直连话都说不出来了，不但是他们，就连薇薇安，也是像看外星人似的望着迪迪，弄得他都有些羞赧了：“怎么了？我是不是说错什么了？”
实际上，迪迪当众吟诵这一段内容，也是有考量的，在《威尼斯商人》的对白、独白中，这一段夏洛克用于做夫子自况的段落是在后世影响最大，也是最为人所习知的，甚至远远超过了鲍西亚在法庭上的那一场大高潮的表演。在迪迪所在的那个时空，即便是对莎翁戏剧没有任何认知的，听到这段熟悉的内容，也都会不约而同的‘啊’一声：就是这段啊？！
而从效果上来看，也正如他所预料的那样，贝尔第一个反应了过来，摇头苦笑道：“艾斯先生，您的这部作品，已经完稿了吗？我……最快什么时候可以看到？”
“你暂时看不到的，在洛杉矶呢。”
贝尔沉默了片刻，心中打定了主意，等他回洛杉矶的时候，自己要跟过去，要在第一时间看到这部作品！
《威尼斯商人》给受众带来的冲击是毋庸置疑的，其实，这个故事本身虽然充满悬念，且百转千回，层峦叠嶂，但要说故事在舞台上表演时候的冲击力，反倒不如《麦克白》，后者因为篇幅的关系，从头到尾绝无冷场，让观众的心随时紧跟剧中人物的命运，如过山车一般上下跌宕，一气呵成，直到最后。
但迪迪今天拿出来的这段内容，实在是太经典了！在他所在的那个时空中，这一段对白，几乎可以排进戏剧学校招生考试中选择表演的前三甲；而和这个数据可以做出鲜明对比的是，整部《威尼斯商人》，再没有第二段相似内容入选了！换句话说，《威尼斯商人》中，能够为人记住的，只有这一段内容！
在场众人中，贝尔和查理自不必说，都是从事行业多年的老前辈；薇薇安则是戏剧文学艺术的爱好者，其他的几个人固然没有他们这样的震撼和狂热，从他们三个人的变颜变色，也能猜出几分，都知道，艾斯先生刚刚吟诵的这一段内容，一经推出，定然又是一部绝不弱于《麦克白》的鸿篇巨制！
迪迪环视一周，问道：“怎么样？”
贝尔端详他良久，忽然说道：“可惜，看不到完本的作品。不过我相信，以艾斯先生的才华，这部作品即便比不过《麦克白》，也相去不远。不如这样，威廉公司将两部作品打包购买，任何？您听我说完……”他一摆手，制止了迪迪要说出口的话，说道：“当然，就按照你刚才说的，《麦克白》，我们得到欧洲地区的版权，而这部……”
“《威尼斯商人》。”
“好吧，《威尼斯商人》，我们只要得到英国的版权，而且只限英伦三岛，怎么样？”
迪迪点点头，“我原则上同意，那，价钱呢？”
贝尔张张嘴巴，忽然侧过身去，和查理耳语几句，查理说道：“关于这两部作品的具体版权费用，我想，等我们看到《威尼斯商人》的定稿剧本之后，再重新商议，可以吗？”
真是不见兔子不撒鹰啊？迪迪如是想着，但出于商业的角度考虑，这不是应该的吗？仅凭一段对白，即便足以让他们震撼、足以让他们激动，又能代表什么？就如同足球场上，能够踢出世界波的球员会少吗？但又有几个人能够被称为球王的？
“那，好吧，等我回洛杉矶之后，把剧本传真过来，好吗？”
贝尔和查理异口同声的说道：“不如，我和你一起去？当面看一看作品的原稿？”
“您真是一把独弦琴，不是吗？”（注1）
“哈哈哈哈！”会议室中又是一阵哄堂大笑声响了起来。
注1：独弦琴。这是形容贝尔和查理的脑子里只想着一件事。
PS：今天两更。