第五百三十二章 中医是巫术？
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
一秒记住【墨客小说网 www.mksxs.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
孙文，或者孙中山此时还不是那个被国民政府称为“中国民国国父”的人，现在他的表面身份是一名刚从香港西医书院以第一名成绩毕业的医者，因医术精湛，而被澳门、广州两地人称之为“神医”的医者。
不过暗地里，他早在光绪十九年，也就是两年前1983年就已经在广州城南广雅书局南园的抗风轩内招集了会议，成立了一个以“驱除鞑虏，恢复华夏”为宗旨的团体，更是在去年11月24日在檀香山成立了一个以推翻清廷为己任的兴中会，兴中会的总部在今年也就是1895年已经设立在了香港，此翻孙文回来广州，表面上是行医以及建立一个“农学会”的团体，但实际上却是准备发动广州起义，试图以武力彻底推翻清政府。
可惜的是，他们不知道他们此翻的行动在他们还没开始起义的时候已经被清廷获悉，造成了起义的失败，而原因则是在他们的内部。
叶玄一个人在沉思着，而医学会议却依然继续。
“接下来我要介绍的是，来自广东佛山的黄飞鸿医生！”
这时轮到了黄飞鸿上去，因为有了叶玄的干〗，涉，这次十三姨并没有被白莲教的迷魂香迷晕，所以自然由十三姨上前去给黄飞鸿当翻译。
黄飞鸿与十三姨走上去之后，黄飞鸿先拿出一张人体经络图挂在墙上，随后朝着坐在面前的各国医生拱了拱手，道：“各位，今天黄某来给大家讲一下，中国的针炙。”
“不好意思，黄医生，我们想知道你图上那些线代表着什么？”黄飞鸿才开始开讲，那些外国医生看到黄飞鸿拿出来的图上画的人体经络线。便不解的问道。
十三姨听到之后，连忙将那人的话翻译给了黄飞鸿，黄飞鸿听了十三姨的翻译，点了点头，道：“这些线代表了我们人体的经络，我们中国医术，将人体分为金、木、水、火、土五行，全部由经络所管，而我这次所讲，是通过针炙来控制人体的知觉。”
十三姨不会医术。所以她便将黄飞鸿说的话原封不动的翻译了过去，但是这些中医独有的术语根本不是他们能理解的，“黄医生，人体的经络是什么，金、木、水、火、土又是什么？你们的中国医术是如何将他们归于一体的呢？”
十三姨又将问题还给黄飞鸿，黄飞鸿听了直接傻眼了，金、木、水、火、土五行不懂，经络也不懂，难道要跟他们讲一讲五行结构？
坐于一旁的孙文看到了黄飞鸿的囧境。刚想起身毛遂自荐的帮黄飞鸿翻译，但是叶玄却先站了起来。
所谓师傅有事，弟子服其劳，有自己在。又岂能让眼睁睁的让别人帮忙，叶玄一边走了下来一边道：“十三姨，你先休息一下，我来帮师傅翻译！”
“好的。阿玄，靠你了！”见到有人接班，十三姨朝着叶玄笑了笑。连忙走回了自己的座位。
“阿玄，行不行？”黄飞鸿有些担心的道。
“没问题，师傅！”叶玄很有信心的朝着黄飞鸿点了点头，随后开口用极其纯正的伦敦腔道：“各位，我是黄医生的徒弟，现在由我来给大家翻译黄医生的讲解！”
叶玄一口纯正的伦敦腔一开口，顿时让在场的各国医生震惊了一下，毕竟现在虽然清朝因为洋务运动而有很多人去留学，但是想要拥有这么一口纯正的伦敦腔可没这么容易，至少这里很多外国医就做不到。
“那么这位先生，请你讲解一下，黄医生刚才所说的金、木、水、土是什么？”
“好的！”叶玄点了点头，双手负背，双眼扫视了一下全场，仿佛是国王巡视自己的领土一般，气吞虹霓，令那些坐在阶梯座位上的医生似感觉到自己才是站在底下的人，而非坐在高处的人。
“好强的气势！”坐于一旁的孙文看着气势恢宏的叶玄，心中不禁凛然。
叶玄可不管孙文心中的感受，语气淡然的道：“中国医术，以将人的身体分为五行为基础，肝属木，心属火，肺属金，脾属土，肾属水。我师傅刚才话的意思就是，人的身体有五大部分，分为心、肝、脾、肺、肾，这些器官是由神经系统联系，而他现在要讲的针炙是一种可以调节人体神经系统的手段。”
很多时候，西医不理解自成体系的中医，其实是因为在翻译的过程当中，有些中医独有的术语不能被不理解中国文化的外国人所理解造成的，所以叶玄在刚开始翻译的时候，稍稍的讲解了一下中医的理论，顺便将中国的经络改成西医才能理解的神经系统，虽然中国的经络学说与西医的神经系统学说有差异，但两者其实还是有相同之处的，总不能让叶玄去跟这些老外讲奇经八脉吧，估计他们会听得跟鸭子听雷公一样。
听到了叶玄的翻译，这些医生才恍然大悟，也明白了黄飞鸿刚才所说的意思，但是却对他所说的针炙可以调节人体神经系统的手段不相信，其中一个英国医生站起来道：“不好意思，你所说的针炙是什么？”
“针炙是我们中国医术理论中重要的组成部分，是通过用一些针具按照一定的角度刺入病人的体内，运用捻转或提插等针刺手法来对人体特定部分进行刺激从而达到治疗疾病或调节人体神经系统的目的。”叶玄将黄飞鸿说的翻译过来道。
“哦，真是不可思议！”
“黄医生，只靠着一些针具，你们就能调节人体神经系统吗？”
听完了叶玄将黄飞鸿说的而翻译过来的话，在场的外国医生有的表示不可思议，而有的则脸现讥讽之色，他们根本不相信中医能如此神奇，只靠着针具就能治病或者调节人体神经系统，巫术吗？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
感谢“孤帆枫影”童鞋的万赏！也感谢“琅岐山路”童鞋一直以来的打赏！同时感谢“深海守望”童鞋的打赏！
感谢“新动火星人”、“任小涛儿”、“孤帆枫影”童鞋的月票支持！(未完待续。。)
孙文，或者孙中山此时还不是那个被国民政府称为“中国民国国父”的人，现在他的表面身份是一名刚从香港西医书院以第一名成绩毕业的医者，因医术精湛，而被澳门、广州两地人称之为“神医”的医者。
不过暗地里，他早在光绪十九年，也就是两年前1983年就已经在广州城南广雅书局南园的抗风轩内招集了会议，成立了一个以“驱除鞑虏，恢复华夏”为宗旨的团体，更是在去年11月24日在檀香山成立了一个以推翻清廷为己任的兴中会，兴中会的总部在今年也就是1895年已经设立在了香港，此翻孙文回来广州，表面上是行医以及建立一个“农学会”的团体，但实际上却是准备发动广州起义，试图以武力彻底推翻清政府。
可惜的是，他们不知道他们此翻的行动在他们还没开始起义的时候已经被清廷获悉，造成了起义的失败，而原因则是在他们的内部。
叶玄一个人在沉思着，而医学会议却依然继续。
“接下来我要介绍的是，来自广东佛山的黄飞鸿医生！”
这时轮到了黄飞鸿上去，因为有了叶玄的干〗，涉，这次十三姨并没有被白莲教的迷魂香迷晕，所以自然由十三姨上前去给黄飞鸿当翻译。
黄飞鸿与十三姨走上去之后，黄飞鸿先拿出一张人体经络图挂在墙上，随后朝着坐在面前的各国医生拱了拱手，道：“各位，今天黄某来给大家讲一下，中国的针炙。”
“不好意思，黄医生，我们想知道你图上那些线代表着什么？”黄飞鸿才开始开讲，那些外国医生看到黄飞鸿拿出来的图上画的人体经络线。便不解的问道。
十三姨听到之后，连忙将那人的话翻译给了黄飞鸿，黄飞鸿听了十三姨的翻译，点了点头，道：“这些线代表了我们人体的经络，我们中国医术，将人体分为金、木、水、火、土五行，全部由经络所管，而我这次所讲，是通过针炙来控制人体的知觉。”
十三姨不会医术。所以她便将黄飞鸿说的话原封不动的翻译了过去，但是这些中医独有的术语根本不是他们能理解的，“黄医生，人体的经络是什么，金、木、水、火、土又是什么？你们的中国医术是如何将他们归于一体的呢？”
十三姨又将问题还给黄飞鸿，黄飞鸿听了直接傻眼了，金、木、水、火、土五行不懂，经络也不懂，难道要跟他们讲一讲五行结构？
坐于一旁的孙文看到了黄飞鸿的囧境。刚想起身毛遂自荐的帮黄飞鸿翻译，但是叶玄却先站了起来。
所谓师傅有事，弟子服其劳，有自己在。又岂能让眼睁睁的让别人帮忙，叶玄一边走了下来一边道：“十三姨，你先休息一下，我来帮师傅翻译！”
“好的。阿玄，靠你了！”见到有人接班，十三姨朝着叶玄笑了笑。连忙走回了自己的座位。
“阿玄，行不行？”黄飞鸿有些担心的道。
“没问题，师傅！”叶玄很有信心的朝着黄飞鸿点了点头，随后开口用极其纯正的伦敦腔道：“各位，我是黄医生的徒弟，现在由我来给大家翻译黄医生的讲解！”
叶玄一口纯正的伦敦腔一开口，顿时让在场的各国医生震惊了一下，毕竟现在虽然清朝因为洋务运动而有很多人去留学，但是想要拥有这么一口纯正的伦敦腔可没这么容易，至少这里很多外国医就做不到。
“那么这位先生，请你讲解一下，黄医生刚才所说的金、木、水、土是什么？”
“好的！”叶玄点了点头，双手负背，双眼扫视了一下全场，仿佛是国王巡视自己的领土一般，气吞虹霓，令那些坐在阶梯座位上的医生似感觉到自己才是站在底下的人，而非坐在高处的人。
“好强的气势！”坐于一旁的孙文看着气势恢宏的叶玄，心中不禁凛然。
叶玄可不管孙文心中的感受，语气淡然的道：“中国医术，以将人的身体分为五行为基础，肝属木，心属火，肺属金，脾属土，肾属水。我师傅刚才话的意思就是，人的身体有五大部分，分为心、肝、脾、肺、肾，这些器官是由神经系统联系，而他现在要讲的针炙是一种可以调节人体神经系统的手段。”
很多时候，西医不理解自成体系的中医，其实是因为在翻译的过程当中，有些中医独有的术语不能被不理解中国文化的外国人所理解造成的，所以叶玄在刚开始翻译的时候，稍稍的讲解了一下中医的理论，顺便将中国的经络改成西医才能理解的神经系统，虽然中国的经络学说与西医的神经系统学说有差异，但两者其实还是有相同之处的，总不能让叶玄去跟这些老外讲奇经八脉吧，估计他们会听得跟鸭子听雷公一样。
听到了叶玄的翻译，这些医生才恍然大悟，也明白了黄飞鸿刚才所说的意思，但是却对他所说的针炙可以调节人体神经系统的手段不相信，其中一个英国医生站起来道：“不好意思，你所说的针炙是什么？”
“针炙是我们中国医术理论中重要的组成部分，是通过用一些针具按照一定的角度刺入病人的体内，运用捻转或提插等针刺手法来对人体特定部分进行刺激从而达到治疗疾病或调节人体神经系统的目的。”叶玄将黄飞鸿说的翻译过来道。
“哦，真是不可思议！”
“黄医生，只靠着一些针具，你们就能调节人体神经系统吗？”
听完了叶玄将黄飞鸿说的而翻译过来的话，在场的外国医生有的表示不可思议，而有的则脸现讥讽之色，他们根本不相信中医能如此神奇，只靠着针具就能治病或者调节人体神经系统，巫术吗？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
感谢“孤帆枫影”童鞋的万赏！也感谢“琅岐山路”童鞋一直以来的打赏！同时感谢“深海守望”童鞋的打赏！
感谢“新动火星人”、“任小涛儿”、“孤帆枫影”童鞋的月票支持！(未完待续。。)