第三十八章 格蕾思小姐
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
一秒记住【墨客小说网 www.mksxs.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
吃过早餐，一个坏消息传来——大先生今天要去公司，晚上也不回来，这里离纽约市中心大约还要两三个小时车程，他已经休假整整一周，必须回去，很多事情等待他做出决策。
伊琳整个人都垮了下来，他又要走了，把自己扔在这个完全陌生的地方，以后是不是也要经常面对这种情况？她想起康美伶流着泪说的话：“我们一年见不了几面，即使见面，时间也被各种宴会填满，我还不如他的秘书了解他。”
回到卧室，她躺下来用手帕蒙住脸，能假装睡着不送他出去吗？最讨厌离别了。
有人拿开脸上的手帕，是大先生，他俯下身轻轻吻了一下她的额头，在耳边说：“我很快就回来，让老柯陪着你。”
“我不要老柯，我要你。”带着有一点撒娇的成分，她伸手勾住他的脖子。
大先生顺势抱住她，看着她微微松开的领口和凌乱的发丝，忍不住把脸埋进她的胸前，里面清香袭人，他非常非常想……但是的话就在耳边：“你们至少一个月不能在一起。”
伊琳等着，却不见他的行动，索性伸手拉开衬衣抚摸着他的胸膛。大先生吓了一跳，抓住她的手，再摸下去他可保证不了不碰她。
黑衣管家格蕾思小姐突然出现在房间里，手里拿着一件藏蓝色的外套，对床上的大先生说：“您该走了。”看着两人狼狈的模样，语气仍很冷静“我敲过门了。”
两个人有一点儿慌乱，她躲进大先生的怀里，太尴尬了，叫人撞个正着，在自己家里怎么感觉像偷（情）似的？
大先生整理了一下衬衣，对格蕾思小姐说：“你先出去吧，我马上就来。”
格蕾思一走，他又狠狠地亲吻了怀里的女孩儿，好像惩罚她对自己的**似的，终于放开她：“我给你找个伴儿吧，陪你四处走走，你就不觉得寂寞了。”他下定了决心，不能不走了。
伊琳没有送他，却忍不住从露台上看着大先生上车，他心有灵犀地回头看看露台，伊琳赶忙躲了起来。
车子很快消失在茂密的树林后面，他还是走了。
孤零零地坐在床上，她正在发愣，桌上的电话发出了“叮”的声音，是大先生的短信——“照顾好自己，做个漂亮的新娘，等我回来。”
新娘？这件事提醒了伊琳，她要结婚了，是不是该通知一下家里？刚拨通家里的电话，母亲就连珠炮似的发问：“琳琳，前几天打你电话始终不通，还以为出了什么事。幸亏你的同事过来说你在休假，不然真让我们着急。”
同事？“谁告诉你们我在休假？”
“就是上次来咱家的那个小伙子。”
康宁？他到她家去了？心里不由得一阵紧张：“他来咱们家了？都说什么了？”
“他是出差过来看看，没说什么，坐了一会儿就走了。”
放下电话，伊琳怎么也想不通，康宁到她家干什么去了？又不好去问康宁，真是伤脑筋，忽然又想起忘了告诉父母自己要结婚的事了，算了吧，过几天再跟他们说。
柯管家住进了主卧对面的客房里，他的到来引起了轩然大波。佣人们私下里议论纷纷，在这个大家族里，主仆的身份非常鲜明。柯管家的身份也是雇来的佣人，因为新夫人偏向他，就可以和主人住在一起，庄园里的规矩怎么办？
大先生的决定不容改变，他说的话在这里就是圣旨，但是格蕾思小姐还是想挑战一下。
“伊小姐”她一直喊伊小姐，不愿改口像柯管家那样称呼为夫人，“柯艾多是john先生聘请来的私人管家，平时只负责john先生在外面的生活起居，这里有他的房间，不应该住进客房。”
“他的房间在外面，离我们太远了。”伊琳说。
“他们都住在外面，这里只有贴身的佣人才能住，而且是在楼下，您可以按铃招呼我们。”
“他在这里方便照顾我，我随时需要他的帮助。”伊琳不打算妥协。
“这不合规矩，他不能住在那里。”
“规矩也是人定的，可以根据情况改变。”
“伊小姐，这里有192名佣人，他们都有各自的分工和房间，如果人人都可以特殊的话，我怎么管理这些人呢？”
192个佣人？真是不少，大先生太奢侈了，当年的皇帝也不过如此吧，资本家果然剥削劳动人民。伊琳想着，嘴上一点也不让步：“您怎么管理这些人是您的职责，我就是要他住在这儿。”这个家只有老柯是亲近的人，别的事情可以商量，老柯必须在她身边，不然她一分钟都不想待在这里。
格蕾思小姐的胸膛剧烈地起伏着，她强压着怒火。这里一直缺少女主人，当年的康美伶仅仅在这里住了一晚就被她治得服服帖帖，以后再也不敢过来。john先生的家人偶尔才在这里聚会，剩下的时间她就是这里的女王。现在这个年轻的女孩儿仗着john先生对她的宠爱竟敢跟她叫板！
但是她不敢直接顶撞伊琳，因为john临走时跟她交代过，伊琳的一切都不许干涉，只能服从。伊小姐看起来柔弱温顺，没想到身体刚好一点就锋芒毕露。规矩还是要有的，她在这个家族服务超过四十年，什么难缠的客人没见过？她一定会替john先生管（教）好这个女孩儿。
午餐的时候，伊琳发现满桌子的中餐，都是她爱吃的品种，心头不由得一暖，是大先生，他真是心细的人。桌上的餐具非常讲究，全部是纯银鎏金的刀叉和勺子，光可鉴人，拿在手里沉甸甸的。不过，餐具里没有筷子，她记得大先生让格蕾思小姐准备筷子。
“我还是习惯用筷子，您拿双筷子过来吧。”手里拿着刀叉根本没法吃中餐。
“伊小姐，在这里用餐都是使用刀叉的，您要慢慢习惯。”格蕾思依旧态度傲慢。
“中餐不适合用刀叉，请您给我一双筷子。”她坚持着，放下手中的刀叉。
“对不起，这里没有筷子，也从来没人用那种东西。”
那种东西？格蕾思小姐用词很刻薄，让人非常不舒服。看到伊琳沉默了，一直在旁边的老柯突然说话：“夫人想用筷子，您马上准备吧，格蕾思小姐。”
“对不起，这里没有筷子，伊小姐会慢慢习惯的。”
“夫人是这里的女主人，她的要求您应该无条件满足。”老柯生气了，语气也强硬起来。
“柯艾多先生，这是在我的庄园里，我才是这里的管家。”格蕾思就是不让步。
她的庄园？伊琳站起来，不想为这件事争吵：“等您找到筷子我再来吃饭。”离开了餐厅。
一双筷子而已，大先生刚刚离开的第一天，这个古怪的格管家就给她脸色看，以后漫漫长日该如何度过呢？回到卧室，伊琳的情绪异常低落。
老柯跟进来，看着伊琳消沉的样子，他说：“夫人，咱们不如出去吃饭吧，这附近有个不错的餐馆，您可以试试。”
出去吃？好主意，可以出去透透气。伊琳马上同意。
于是，一行四人分别上了两辆车，除了伊琳和老柯，还有两个强壮的保镖。
“为什么带保镖？”看着车上五大三粗的保镖，她非常不适应。
“夫人，以后出门都会有保镖，您要慢慢习惯。”
“john出门也带保镖吗？”
“在纽约市区工作的时候可能不用，其他地方一般都带保镖的。”
哎，这个也要适应。刚刚步入他的生活就有那么多的不习惯。
车子开出去不远，停在一个小餐馆门前。餐馆的招牌很有意思，是一块大大的卡通牛排，上面写着，“一小时内吃了我就免单。”
这是一家专门做各式牛排的餐馆，店主是一对老夫妇。他们跟老柯相熟，一听说是john先生的未婚妻，老夫妇更加热情，请她务必品尝这里的招牌菜——烤牛排。
在这家店里，一小时内吃光店里的招牌烤牛排可以免单，所以经常有人来挑战。
那牛排分量很大，一般人很难吃下去，每一个挑战成功的人都可以在“英雄榜”上留名，伊琳居然在里面看见了大先生的名字，他也挑战过？
牛排很不错，焦香嫩滑，两个保镖被伊琳鼓动上去挑战。
店主把一个沙漏放在台子上，沙子流净正好是60分钟，两个人坐在台上的餐桌旁，跃跃欲试。伊琳和餐馆里其他人一起为他们打气，店主也放起了西部的音乐，欢快的曲子声中，两个保镖努力跟大块的牛排奋战……不久，看起来非常强壮的那个先败下阵来，他摇着头，表示实在吃不下了。但是另一个相对瘦弱的还在吃，伊琳跑上台，给他倒了一杯啤酒，拍拍他的肩，鼓励他吃下去。美女的鼓励果然不同凡响，他的速度明显加快，伴着大家的欢呼声，赶在沙子流净的最后一刻吃光了盘子里的每一块肉。餐馆里响起热烈的掌声，店主夫妇上前祝贺他，在“英雄榜”上写下他的名字。
餐馆里充斥着浓郁的美国西部风情，这里的每一位客人看起来都像是店主的朋友，有着家庭的温馨气氛。伊琳被这种气氛感染着，久久不愿离去。
他们回到庄园已经是深夜了，格蕾思小姐还在客厅等着，伊琳没有理她，直接回到卧室。
刚一进门，大先生的电话就跟进来：“玩儿得很开心？”看来有人汇报过了。
“是啊，吃得好饱，我也想挑战一下呢。”她解开扣子，倒在床上。
“会撑着的，相信我，你绝对吃不下。”
“你怎么吃下的？我看见你名字了。”
“我当时看上了餐馆那块地，想买过来，他们让我挑战一下，说赢了才肯跟我谈，所以我就拼了命全吃下去了。”原来大先生为了生意也搏命啊？
“结果呢？”她很感兴趣。
“结果是我吃完了他们也不肯卖。”
“你就放弃了？”她不太相信，大先生不是个轻易被打败的人。
“没有，我从银行收了他们的贷款，成为那里的债权人，他们还的每一笔贷款都是给我的。”这才是大先生的风格，他的猎物不知道什么时候已经落在他手里了。
“你为什么要那块地呢？”
“我想扩充一下庄园，把马棚移到那里，位置正好。”
资本家为了养几匹马，就要把劳苦人民赖以生存的饭碗砸掉，伊琳觉得很不平衡：“你就为了养几匹马，非要逼人家卖地吗？卖了餐馆他们怎么生活？”
“呃”大先生被她问得一愣“这是公平交易，我给他们很高的价钱，他们不卖我也没强求。”
“但你现在成了他们的债主，早晚有一天你会拿着账单去逼着人家卖地！”伊琳义愤填膺，那对老夫妇是多好的人啊，根本想不到大先生虎视眈眈地盯着他们的餐馆，还要扒掉建马房。
半天，大先生才小心翼翼地说：“我不买了行吗？你喜欢随时可以去。”这还差不多，她松了口气。
“在一个陌生的地方，我怎么能够快速地树立威信呢？”这是现在最苦恼的地方。
“很好办，如果有人不同意你的意见，你要分析他说的有没有道理，站在他的角度考虑一下，但仅仅是考虑，因为你才是做决定的那个人。他的意见妨碍了你，还不肯改变，就解决掉他。如果是很多人都不同意你的意见，那就解决掉出头的那个人。”
“哦。”伊琳想着，她就是要一双筷子，这个要求一点儿也不过分，格蕾思小姐存心和她过不去，要怎么解决掉她？正在想着，大先生又说：“在我这里做了四十年，现在年纪大了，我正准备让她退休。这个我来安排，会给她补偿的。”
退休？一个没结婚的老女人退休能干什么？听说她也没有什么家人。不行，她要改变格蕾思而不是抛弃她。
“不要那么做，我有办法搞定她。”
“伊琳，交给我吧，你不用为这些事费心。”
“老柯说要我学习怎么做女主人，我想做配得上你的人。”
“你不需要学那些，由着你的心做事情就行了。我不缺社交女伴，我要的是一个妻子。”
“可我总是要见人的，我需要成长。”
“成长？你搞定我就行了，搞定我就搞定一切了。”
“怎么才能搞定你呢？”伊琳更加苦恼，她的大先生好像很难对付的样子。
“你已经搞定我了。”他叹着气说。
她搞定大先生了？好像真是那么回事，这算不算是一项伟大的成就呢？
事实证明，这真是一项伟大的成就。
吃过早餐，一个坏消息传来——大先生今天要去公司，晚上也不回来，这里离纽约市中心大约还要两三个小时车程，他已经休假整整一周，必须回去，很多事情等待他做出决策。
伊琳整个人都垮了下来，他又要走了，把自己扔在这个完全陌生的地方，以后是不是也要经常面对这种情况？她想起康美伶流着泪说的话：“我们一年见不了几面，即使见面，时间也被各种宴会填满，我还不如他的秘书了解他。”
回到卧室，她躺下来用手帕蒙住脸，能假装睡着不送他出去吗？最讨厌离别了。
有人拿开脸上的手帕，是大先生，他俯下身轻轻吻了一下她的额头，在耳边说：“我很快就回来，让老柯陪着你。”
“我不要老柯，我要你。”带着有一点撒娇的成分，她伸手勾住他的脖子。
大先生顺势抱住她，看着她微微松开的领口和凌乱的发丝，忍不住把脸埋进她的胸前，里面清香袭人，他非常非常想……但是的话就在耳边：“你们至少一个月不能在一起。”
伊琳等着，却不见他的行动，索性伸手拉开衬衣抚摸着他的胸膛。大先生吓了一跳，抓住她的手，再摸下去他可保证不了不碰她。
黑衣管家格蕾思小姐突然出现在房间里，手里拿着一件藏蓝色的外套，对床上的大先生说：“您该走了。”看着两人狼狈的模样，语气仍很冷静“我敲过门了。”
两个人有一点儿慌乱，她躲进大先生的怀里，太尴尬了，叫人撞个正着，在自己家里怎么感觉像偷（情）似的？
大先生整理了一下衬衣，对格蕾思小姐说：“你先出去吧，我马上就来。”
格蕾思一走，他又狠狠地亲吻了怀里的女孩儿，好像惩罚她对自己的**似的，终于放开她：“我给你找个伴儿吧，陪你四处走走，你就不觉得寂寞了。”他下定了决心，不能不走了。
伊琳没有送他，却忍不住从露台上看着大先生上车，他心有灵犀地回头看看露台，伊琳赶忙躲了起来。
车子很快消失在茂密的树林后面，他还是走了。
孤零零地坐在床上，她正在发愣，桌上的电话发出了“叮”的声音，是大先生的短信——“照顾好自己，做个漂亮的新娘，等我回来。”
新娘？这件事提醒了伊琳，她要结婚了，是不是该通知一下家里？刚拨通家里的电话，母亲就连珠炮似的发问：“琳琳，前几天打你电话始终不通，还以为出了什么事。幸亏你的同事过来说你在休假，不然真让我们着急。”
同事？“谁告诉你们我在休假？”
“就是上次来咱家的那个小伙子。”
康宁？他到她家去了？心里不由得一阵紧张：“他来咱们家了？都说什么了？”
“他是出差过来看看，没说什么，坐了一会儿就走了。”
放下电话，伊琳怎么也想不通，康宁到她家干什么去了？又不好去问康宁，真是伤脑筋，忽然又想起忘了告诉父母自己要结婚的事了，算了吧，过几天再跟他们说。
柯管家住进了主卧对面的客房里，他的到来引起了轩然大波。佣人们私下里议论纷纷，在这个大家族里，主仆的身份非常鲜明。柯管家的身份也是雇来的佣人，因为新夫人偏向他，就可以和主人住在一起，庄园里的规矩怎么办？
大先生的决定不容改变，他说的话在这里就是圣旨，但是格蕾思小姐还是想挑战一下。
“伊小姐”她一直喊伊小姐，不愿改口像柯管家那样称呼为夫人，“柯艾多是john先生聘请来的私人管家，平时只负责john先生在外面的生活起居，这里有他的房间，不应该住进客房。”
“他的房间在外面，离我们太远了。”伊琳说。
“他们都住在外面，这里只有贴身的佣人才能住，而且是在楼下，您可以按铃招呼我们。”
“他在这里方便照顾我，我随时需要他的帮助。”伊琳不打算妥协。
“这不合规矩，他不能住在那里。”
“规矩也是人定的，可以根据情况改变。”
“伊小姐，这里有192名佣人，他们都有各自的分工和房间，如果人人都可以特殊的话，我怎么管理这些人呢？”
192个佣人？真是不少，大先生太奢侈了，当年的皇帝也不过如此吧，资本家果然剥削劳动人民。伊琳想着，嘴上一点也不让步：“您怎么管理这些人是您的职责，我就是要他住在这儿。”这个家只有老柯是亲近的人，别的事情可以商量，老柯必须在她身边，不然她一分钟都不想待在这里。
格蕾思小姐的胸膛剧烈地起伏着，她强压着怒火。这里一直缺少女主人，当年的康美伶仅仅在这里住了一晚就被她治得服服帖帖，以后再也不敢过来。john先生的家人偶尔才在这里聚会，剩下的时间她就是这里的女王。现在这个年轻的女孩儿仗着john先生对她的宠爱竟敢跟她叫板！
但是她不敢直接顶撞伊琳，因为john临走时跟她交代过，伊琳的一切都不许干涉，只能服从。伊小姐看起来柔弱温顺，没想到身体刚好一点就锋芒毕露。规矩还是要有的，她在这个家族服务超过四十年，什么难缠的客人没见过？她一定会替john先生管（教）好这个女孩儿。
午餐的时候，伊琳发现满桌子的中餐，都是她爱吃的品种，心头不由得一暖，是大先生，他真是心细的人。桌上的餐具非常讲究，全部是纯银鎏金的刀叉和勺子，光可鉴人，拿在手里沉甸甸的。不过，餐具里没有筷子，她记得大先生让格蕾思小姐准备筷子。
“我还是习惯用筷子，您拿双筷子过来吧。”手里拿着刀叉根本没法吃中餐。
“伊小姐，在这里用餐都是使用刀叉的，您要慢慢习惯。”格蕾思依旧态度傲慢。
“中餐不适合用刀叉，请您给我一双筷子。”她坚持着，放下手中的刀叉。
“对不起，这里没有筷子，也从来没人用那种东西。”
那种东西？格蕾思小姐用词很刻薄，让人非常不舒服。看到伊琳沉默了，一直在旁边的老柯突然说话：“夫人想用筷子，您马上准备吧，格蕾思小姐。”
“对不起，这里没有筷子，伊小姐会慢慢习惯的。”
“夫人是这里的女主人，她的要求您应该无条件满足。”老柯生气了，语气也强硬起来。
“柯艾多先生，这是在我的庄园里，我才是这里的管家。”格蕾思就是不让步。
她的庄园？伊琳站起来，不想为这件事争吵：“等您找到筷子我再来吃饭。”离开了餐厅。
一双筷子而已，大先生刚刚离开的第一天，这个古怪的格管家就给她脸色看，以后漫漫长日该如何度过呢？回到卧室，伊琳的情绪异常低落。
老柯跟进来，看着伊琳消沉的样子，他说：“夫人，咱们不如出去吃饭吧，这附近有个不错的餐馆，您可以试试。”
出去吃？好主意，可以出去透透气。伊琳马上同意。
于是，一行四人分别上了两辆车，除了伊琳和老柯，还有两个强壮的保镖。
“为什么带保镖？”看着车上五大三粗的保镖，她非常不适应。
“夫人，以后出门都会有保镖，您要慢慢习惯。”
“john出门也带保镖吗？”
“在纽约市区工作的时候可能不用，其他地方一般都带保镖的。”
哎，这个也要适应。刚刚步入他的生活就有那么多的不习惯。
车子开出去不远，停在一个小餐馆门前。餐馆的招牌很有意思，是一块大大的卡通牛排，上面写着，“一小时内吃了我就免单。”
这是一家专门做各式牛排的餐馆，店主是一对老夫妇。他们跟老柯相熟，一听说是john先生的未婚妻，老夫妇更加热情，请她务必品尝这里的招牌菜——烤牛排。
在这家店里，一小时内吃光店里的招牌烤牛排可以免单，所以经常有人来挑战。
那牛排分量很大，一般人很难吃下去，每一个挑战成功的人都可以在“英雄榜”上留名，伊琳居然在里面看见了大先生的名字，他也挑战过？
牛排很不错，焦香嫩滑，两个保镖被伊琳鼓动上去挑战。
店主把一个沙漏放在台子上，沙子流净正好是60分钟，两个人坐在台上的餐桌旁，跃跃欲试。伊琳和餐馆里其他人一起为他们打气，店主也放起了西部的音乐，欢快的曲子声中，两个保镖努力跟大块的牛排奋战……不久，看起来非常强壮的那个先败下阵来，他摇着头，表示实在吃不下了。但是另一个相对瘦弱的还在吃，伊琳跑上台，给他倒了一杯啤酒，拍拍他的肩，鼓励他吃下去。美女的鼓励果然不同凡响，他的速度明显加快，伴着大家的欢呼声，赶在沙子流净的最后一刻吃光了盘子里的每一块肉。餐馆里响起热烈的掌声，店主夫妇上前祝贺他，在“英雄榜”上写下他的名字。
餐馆里充斥着浓郁的美国西部风情，这里的每一位客人看起来都像是店主的朋友，有着家庭的温馨气氛。伊琳被这种气氛感染着，久久不愿离去。
他们回到庄园已经是深夜了，格蕾思小姐还在客厅等着，伊琳没有理她，直接回到卧室。
刚一进门，大先生的电话就跟进来：“玩儿得很开心？”看来有人汇报过了。
“是啊，吃得好饱，我也想挑战一下呢。”她解开扣子，倒在床上。
“会撑着的，相信我，你绝对吃不下。”
“你怎么吃下的？我看见你名字了。”
“我当时看上了餐馆那块地，想买过来，他们让我挑战一下，说赢了才肯跟我谈，所以我就拼了命全吃下去了。”原来大先生为了生意也搏命啊？
“结果呢？”她很感兴趣。
“结果是我吃完了他们也不肯卖。”
“你就放弃了？”她不太相信，大先生不是个轻易被打败的人。
“没有，我从银行收了他们的贷款，成为那里的债权人，他们还的每一笔贷款都是给我的。”这才是大先生的风格，他的猎物不知道什么时候已经落在他手里了。
“你为什么要那块地呢？”
“我想扩充一下庄园，把马棚移到那里，位置正好。”
资本家为了养几匹马，就要把劳苦人民赖以生存的饭碗砸掉，伊琳觉得很不平衡：“你就为了养几匹马，非要逼人家卖地吗？卖了餐馆他们怎么生活？”
“呃”大先生被她问得一愣“这是公平交易，我给他们很高的价钱，他们不卖我也没强求。”
“但你现在成了他们的债主，早晚有一天你会拿着账单去逼着人家卖地！”伊琳义愤填膺，那对老夫妇是多好的人啊，根本想不到大先生虎视眈眈地盯着他们的餐馆，还要扒掉建马房。
半天，大先生才小心翼翼地说：“我不买了行吗？你喜欢随时可以去。”这还差不多，她松了口气。
“在一个陌生的地方，我怎么能够快速地树立威信呢？”这是现在最苦恼的地方。
“很好办，如果有人不同意你的意见，你要分析他说的有没有道理，站在他的角度考虑一下，但仅仅是考虑，因为你才是做决定的那个人。他的意见妨碍了你，还不肯改变，就解决掉他。如果是很多人都不同意你的意见，那就解决掉出头的那个人。”
“哦。”伊琳想着，她就是要一双筷子，这个要求一点儿也不过分，格蕾思小姐存心和她过不去，要怎么解决掉她？正在想着，大先生又说：“在我这里做了四十年，现在年纪大了，我正准备让她退休。这个我来安排，会给她补偿的。”
退休？一个没结婚的老女人退休能干什么？听说她也没有什么家人。不行，她要改变格蕾思而不是抛弃她。
“不要那么做，我有办法搞定她。”
“伊琳，交给我吧，你不用为这些事费心。”
“老柯说要我学习怎么做女主人，我想做配得上你的人。”
“你不需要学那些，由着你的心做事情就行了。我不缺社交女伴，我要的是一个妻子。”
“可我总是要见人的，我需要成长。”
“成长？你搞定我就行了，搞定我就搞定一切了。”
“怎么才能搞定你呢？”伊琳更加苦恼，她的大先生好像很难对付的样子。
“你已经搞定我了。”他叹着气说。
她搞定大先生了？好像真是那么回事，这算不算是一项伟大的成就呢？
事实证明，这真是一项伟大的成就。