第289章 翻译的作用
推荐阅读：剑来、渡劫之王、天下第九、三寸人间、大符篆师、仙宫、大侠萧金衍、大华恩仇引、天刑纪、一念永恒
一秒记住【墨客小说网 www.mksxs.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
本身斯嘉丽的形象不错，比较符合角色的设定，再加上斯嘉丽还和一位来自中国的明星关系不错，所以导演当场就通过了斯嘉丽的面试，并且答应斯嘉丽，给欧阳旭一个面试的机会。于是也就有了现在这一幕。
“我是来度假的，也是来休息的，不是过来拍戏的，也不是过来工作的。”欧阳旭无语的看着斯嘉丽，对斯嘉丽说道。
“额！”斯嘉丽一脸懵逼的看着欧阳旭。
藤村木桶他们两个在听到欧阳旭的话之后，同样是一脸的错愕，显然是有些无法相信欧阳旭所说的话。毕竟对于亚洲人来说，能够在好莱坞拍戏。尤其是那些大片的电影这种出演一个角色，绝对是非常划算的事情，可以说是无数明星争着抢着都要做的。
（看到书评里有读者说让主角来演一个四五分钟戏的角色根本就不合理，应该演主角才对。这里得说一下，主角虽然在国内名气不小，但是在国外却没什么名气，而且人家好莱坞的电影首先要考虑的还是人家好莱坞的市场，虽然重视中国的电影市场了，但是却也不会因为中国电影市场就放弃好莱坞的电影市场，所以就这样平白无故的就让欧阳旭来做主角？不可能的。还有就是现实中，咱们的两个冰冰，不都是跑出去，在电影里演了一个几分钟的角色吗？变种人，还有艾达王。不都是一个几分钟的配角嘛。所以别人让欧阳旭演一个几分钟的角色，这很正常。谁让咱们的电影明星对于好莱坞那边说，就是档次低了呢，哪怕作者也不想承认这种事。）
“欧阳旭，尽管你是来旅游的，但是，这不是一个很好的机会吗？说不定这一次之后，你就能在好莱坞发展了，你那么优秀，唔，按照你说的，你这张脸完全可以让你在好莱坞混的很顺利。所以尽管不能像你在中国那样做男主角，但是这是一个好的开始不是吗？”斯嘉丽劝说着欧阳旭。
“其实，我觉得拍戏什么的超级麻烦，现在已经有不想拍电影的打算了。”欧阳旭双手一摊。
“哦，天啊，欧阳旭，别和我开玩笑了。我之前都已经和导演都说好了，你总不想让我因为你而失去我的角色吧。快点来吧，只是面试一下而已，快。”斯嘉丽拉着欧阳旭的手臂就向里面走。
斯嘉丽都这么说了，欧阳旭也就不在拒绝了，毕竟斯嘉丽好不容易才面试通过，得到了这么一个角色，如果斯嘉丽因为他失去导演的信任最后失去这个机会，说不定斯嘉丽就真的要死死的缠住欧阳旭了。
“就是这样，快，快点。”斯嘉丽催促着。
跟着斯嘉丽走进房间。欧阳旭看到了这一次的面试的考官，唔，一个大概五十多岁的男人坐在最中间，他的左边是一个四十多岁的白人女性，这个女性戴着一副眼镜，看起来很精明的样子。右边的话，则是一个半秃顶的黑人。
在欧阳旭和斯嘉丽走进来的时候，这三个人正在聊天，唔，大概可能是聊天吧，欧阳旭听不懂他们在说什么。
在欧阳旭和斯嘉丽走进来之后，中年的那个男人冲着斯嘉丽说什么。斯嘉丽连忙摇着头，然后回应了一句。斯嘉丽回应这一句之后，顿时让面试的三人眉头皱起，然后小声的说着什么。
“他们在说什么？”欧阳旭趁机向旁边的斯嘉丽问道。
“他们想要让我出去，然后进行面试，我告诉他们，你不懂英语。哦，真是糟糕头顶，早知道我还不如不让你来呢。因为你连英语都不会说这一点，已经让他们产生意见了。”斯嘉丽压低声音的说着，声音之中带着一点的苦恼。
“所以说我根本就不需要过来面试。”欧阳旭耸耸肩，对此也不觉得有什么，因为他本来就没有什么打算，更没有要在好莱坞拍戏的想法。
“闭嘴吧，欧阳旭，接下来我来充当翻译。”斯嘉丽翻着白眼，没好气的说着。
没多大会儿，上面三个面试官的讨论就结束了，然后向着斯嘉丽说了一句。
斯嘉丽闻言脸色一苦，一副果然如此的模样：“欧阳旭，导演让我告诉你，你连英语都不会说，拍戏的时候存在着很大的语言障碍，所以他们并不是很想要你这样的演员。”
欧阳旭耸耸肩：“我知道，而且我本身也就是来旅游的，没想过要拍戏。没希望就没希望呗。”
斯嘉丽听着欧阳旭这么说，恨得牙痒痒。不过她这个负责当翻译的人还得在中间翻译。当然了，斯嘉丽并没有直接就原样翻译欧阳旭的话，她说话得好听一点，不管最终能不能通过，但是态度却很重要：“导演，欧阳旭说他之前并没有想到自己竟然会得到这个面试机会，因为他最初的想法就是来好莱坞旅游的，想要看看这个世界上所有演员都向往的圣地是什么样子。不过欧阳旭保证，他接下来会好好的学习英语的，希望导演你们能够给他一个机会。”
听着斯嘉丽叽里咕噜的说了一大通，欧阳旭总觉得斯嘉丽翻译的内容和自己说的，可能会有些区别，因为他说的话很短，而斯嘉丽说的话却那么长，当然，也有可能英语就是这样，简单的一句话得用很长很长的一段话来翻译，就好像成语。
接下来的对话大致上都是这个样子，斯嘉丽充当中间的翻译，将双方的话都进行过一定的艺术加工之后，再传入双方的耳朵里。
……
“欧阳旭他说谢谢你们，他会努力的，他会努力在最短的时间内学习英语的。那么，再见。”斯嘉丽说着，然后拉了一下欧阳旭，转身走出了面试的房间。
从房间里走出来之后，斯嘉丽长长的吐了一口气，还夸张的擦了一下头上的汗，一副劳心劳力的样子。
明天中秋节了，中秋节快乐，准备好月饼了吗？
本身斯嘉丽的形象不错，比较符合角色的设定，再加上斯嘉丽还和一位来自中国的明星关系不错，所以导演当场就通过了斯嘉丽的面试，并且答应斯嘉丽，给欧阳旭一个面试的机会。于是也就有了现在这一幕。
“我是来度假的，也是来休息的，不是过来拍戏的，也不是过来工作的。”欧阳旭无语的看着斯嘉丽，对斯嘉丽说道。
“额！”斯嘉丽一脸懵逼的看着欧阳旭。
藤村木桶他们两个在听到欧阳旭的话之后，同样是一脸的错愕，显然是有些无法相信欧阳旭所说的话。毕竟对于亚洲人来说，能够在好莱坞拍戏。尤其是那些大片的电影这种出演一个角色，绝对是非常划算的事情，可以说是无数明星争着抢着都要做的。
（看到书评里有读者说让主角来演一个四五分钟戏的角色根本就不合理，应该演主角才对。这里得说一下，主角虽然在国内名气不小，但是在国外却没什么名气，而且人家好莱坞的电影首先要考虑的还是人家好莱坞的市场，虽然重视中国的电影市场了，但是却也不会因为中国电影市场就放弃好莱坞的电影市场，所以就这样平白无故的就让欧阳旭来做主角？不可能的。还有就是现实中，咱们的两个冰冰，不都是跑出去，在电影里演了一个几分钟的角色吗？变种人，还有艾达王。不都是一个几分钟的配角嘛。所以别人让欧阳旭演一个几分钟的角色，这很正常。谁让咱们的电影明星对于好莱坞那边说，就是档次低了呢，哪怕作者也不想承认这种事。）
“欧阳旭，尽管你是来旅游的，但是，这不是一个很好的机会吗？说不定这一次之后，你就能在好莱坞发展了，你那么优秀，唔，按照你说的，你这张脸完全可以让你在好莱坞混的很顺利。所以尽管不能像你在中国那样做男主角，但是这是一个好的开始不是吗？”斯嘉丽劝说着欧阳旭。
“其实，我觉得拍戏什么的超级麻烦，现在已经有不想拍电影的打算了。”欧阳旭双手一摊。
“哦，天啊，欧阳旭，别和我开玩笑了。我之前都已经和导演都说好了，你总不想让我因为你而失去我的角色吧。快点来吧，只是面试一下而已，快。”斯嘉丽拉着欧阳旭的手臂就向里面走。
斯嘉丽都这么说了，欧阳旭也就不在拒绝了，毕竟斯嘉丽好不容易才面试通过，得到了这么一个角色，如果斯嘉丽因为他失去导演的信任最后失去这个机会，说不定斯嘉丽就真的要死死的缠住欧阳旭了。
“就是这样，快，快点。”斯嘉丽催促着。
跟着斯嘉丽走进房间。欧阳旭看到了这一次的面试的考官，唔，一个大概五十多岁的男人坐在最中间，他的左边是一个四十多岁的白人女性，这个女性戴着一副眼镜，看起来很精明的样子。右边的话，则是一个半秃顶的黑人。
在欧阳旭和斯嘉丽走进来的时候，这三个人正在聊天，唔，大概可能是聊天吧，欧阳旭听不懂他们在说什么。
在欧阳旭和斯嘉丽走进来之后，中年的那个男人冲着斯嘉丽说什么。斯嘉丽连忙摇着头，然后回应了一句。斯嘉丽回应这一句之后，顿时让面试的三人眉头皱起，然后小声的说着什么。
“他们在说什么？”欧阳旭趁机向旁边的斯嘉丽问道。
“他们想要让我出去，然后进行面试，我告诉他们，你不懂英语。哦，真是糟糕头顶，早知道我还不如不让你来呢。因为你连英语都不会说这一点，已经让他们产生意见了。”斯嘉丽压低声音的说着，声音之中带着一点的苦恼。
“所以说我根本就不需要过来面试。”欧阳旭耸耸肩，对此也不觉得有什么，因为他本来就没有什么打算，更没有要在好莱坞拍戏的想法。
“闭嘴吧，欧阳旭，接下来我来充当翻译。”斯嘉丽翻着白眼，没好气的说着。
没多大会儿，上面三个面试官的讨论就结束了，然后向着斯嘉丽说了一句。
斯嘉丽闻言脸色一苦，一副果然如此的模样：“欧阳旭，导演让我告诉你，你连英语都不会说，拍戏的时候存在着很大的语言障碍，所以他们并不是很想要你这样的演员。”
欧阳旭耸耸肩：“我知道，而且我本身也就是来旅游的，没想过要拍戏。没希望就没希望呗。”
斯嘉丽听着欧阳旭这么说，恨得牙痒痒。不过她这个负责当翻译的人还得在中间翻译。当然了，斯嘉丽并没有直接就原样翻译欧阳旭的话，她说话得好听一点，不管最终能不能通过，但是态度却很重要：“导演，欧阳旭说他之前并没有想到自己竟然会得到这个面试机会，因为他最初的想法就是来好莱坞旅游的，想要看看这个世界上所有演员都向往的圣地是什么样子。不过欧阳旭保证，他接下来会好好的学习英语的，希望导演你们能够给他一个机会。”
听着斯嘉丽叽里咕噜的说了一大通，欧阳旭总觉得斯嘉丽翻译的内容和自己说的，可能会有些区别，因为他说的话很短，而斯嘉丽说的话却那么长，当然，也有可能英语就是这样，简单的一句话得用很长很长的一段话来翻译，就好像成语。
接下来的对话大致上都是这个样子，斯嘉丽充当中间的翻译，将双方的话都进行过一定的艺术加工之后，再传入双方的耳朵里。
……
“欧阳旭他说谢谢你们，他会努力的，他会努力在最短的时间内学习英语的。那么，再见。”斯嘉丽说着，然后拉了一下欧阳旭，转身走出了面试的房间。
从房间里走出来之后，斯嘉丽长长的吐了一口气，还夸张的擦了一下头上的汗，一副劳心劳力的样子。
明天中秋节了，中秋节快乐，准备好月饼了吗？