78、第七十八章 曙光
推荐阅读：剑来、渡劫之王、天下第九、三寸人间、大符篆师、仙宫、大侠萧金衍、大华恩仇引、天刑纪、一念永恒
一秒记住【墨客小说网 www.mksxs.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
可伽尔没有回去, 他只是在稍微愣了一下之后, 就走到了自己该要换班的位置。
然后他仿佛用这短短的十几步的时间，就调整好了自己的情绪，回过头来, 在嘈杂的畜生吼叫里用喊着冲卡洛斯说：“是么？但我敢保证我至少看起来比他帅！”
这个优秀的金章站在露天的地方，透过那些交叠的界、浓重的黑气与血雾, 一眼望穿了整个嶙峋而起的绝影山。
他的心里突然像是被豁开了一条口子，被寒夜的风越吹越大, 大到能容纳江河山川, 万物百种。
即使注定得不到又怎么样呢，伽尔想，我总是很重要的, 在我那最亲爱的兄弟、亲人、朋友以及……心里。
卡洛斯远远地冲他做了个“回去”的手势, 伽尔却侧过身，浅得近乎金色的头发染上了路途中的灰尘, 他眉目中一直带着的浅淡阴霾仿佛倏地打开, 几乎露出一点合乎他年纪的生机勃勃来，如同撕裂黑暗的那一瞬间绽放出来的曙光。
“不，与其躺在那个愚蠢的帐篷里，”伽尔大声说，“我宁愿在这跟你聊聊天, 找找素材，说不定回去能写完我的第一部小说。”
“真是了不起，”卡洛斯耸耸肩, 开玩笑说，“可是我怎么没什么信心呢——要知道我有印象以来，弗拉瑞特家从来没有出现过一个能写书的人，他们大部分只擅长管理领地和打仗。”
“当然，如果卖不出去，你要替我说服阿尔多阁下买上个几百本，”伽尔笑起来，“谁让我们是家人呢？”
“那我是当了冤大头么？”冤大头卡洛斯开心地问。
“别往自己脸上贴金了，你只是个说客，”伽尔顿了顿，然后给他光辉骄傲的祖先先生下了个精确的定义，“穷鬼。”
而本来要换班回去的路易也没有动，他背对着卡洛斯他们，站在几乎靠近法阵圈边缘的地方，三个人几乎站成了一个三角，在惨烈的战争中间，各自岿然不动。
艾美本来已经挪动他的腿，打算回到帐篷里，可是脚步停了一下，又走回到路易身边。
路易的脸被法阵圈明明灭灭的光和污浊四溢的雾气映得有些苍白，而黑发却条分缕析地垂在额头上，即使他的手正按在别在腰间的弯刀柄上，身上依然带着根深蒂固的书卷气，就像是个俊美无俦的贵公子。
“去帐篷里，伯格治疗师，”路易只是扫了他一眼，低低地说，“尽管我知道这很艰难——但你出外勤的机会有限，并不具有猎人的体力，我希望你会对明天的行程做好准备。”
艾美愣了愣，然后“哦”了一声，在他脚边的一块石头上坐下来，把麻痹嗅觉的止吐药像糖豆一样地丢进嘴里，慢慢地含着——好像那玩意完全不苦似的。
“路易啊路易，”他伸长了两条腿，叹了口气，苦笑了一下，“你终于找到对付我的方法了么？如果你一直皱着眉，用一副‘你很恶心’的表情对着我，我就会一直调戏你，可是你这样，我却局促得几乎连句完整的话也说不出来。”
路易的目光放得很平，淡淡地说：“你不恶心。”
“如果我不恶心，你为什么不考虑一下我呢？”艾美抬头看着他。
路易愣了愣，终于把目光收了回来，落到了艾美身上——除了工作中，他还没从这个不着调的治疗师脸上看见过这样正经的神色，艾美看起来甚至有些紧张，手指紧紧地绞到了衣服里，脸上虽然带着笑容，看起来却那么僵硬，连嘴唇都泛了白。
“你是……”
“我是认真的。”艾美飞快地抢在他前面说。
路易迟疑了一会，慎重地用了一个标准的回答说：“抱歉，伯格先生，虽然很感谢你，但我是异性恋。”
艾美笑了起来，然后他轻轻地问：“这么说，你恋过某个异性了么？异性恋先生？”
路易·梅格尔特教官一直是个可怕的学术帝——即使在他出外勤做猎人的那些年里。
他的好朋友伽尔曾经对他的生活状态做出了如下嘲笑：这家伙是一个可以用故纸堆埋了的男人，如果早生几百年，他甚至可以加入某个吃素研习经书的宗教。可怜圣殿广大需要在他手下讨生活的学徒们，想想吧，一个青春期时期就对朋友们挤成一团看色情电影和杂志这种行为嗤之以鼻、并且固执着不肯合群的男人，那必须就是个天生变态嘛！
路易有那么片刻哑口无言，随后佯作镇定地点头说：“不多，但是确实有，我想你没兴趣知道她们的名字。”
艾美：“不要紧，我可以等着你编出来。”
路易：“……”
他的眉头难得地有些纠结，梅格尔特教官还不是教官的时候，就因为长得帅，有一大帮不知轻重的小姑娘暗中垂涎过他，只是这家伙实在油盐不进不解风情，给吃的就接着，给情书退换加一张抱歉卡，还从来没有人这样纠缠过他——就好像对方不是被身体里的荷尔蒙控制着做蠢事，而是真的……像小说和歌谣里歌颂的爱情一样，非自己不可似的。
“我有什么可喜欢的？无趣又无聊，说话也不讨人喜欢。”路易那一刹那有些茫然地想。
“我……”
他才刚说了这一个字，这时，身边的法阵猛地发出一阵剧烈的爆炸声，一串如同烟花似的火光冲向了天空，已经进入后半夜了，迪腐的尸体横得漫山遍野全是，而这些仍在争执不休的畜生们终于急了。
黑暗生物，尽管它们能在日光下活动，可那毕竟会削弱一部分战斗力，夜里才是永远的战场。
路易一把推开艾美：“非战斗人员退后，离开这里！”
艾美被他推了一个趔趄，眼睁睁地看到一条深渊豺巨硕地脑袋挤进了法阵圈里，不过路易的刀还没来得及出鞘，原本只是警戒的法阵圈就爆发出了强大的力量，削断了深渊豺的整颗脑袋，然后它很快恢复成了普通豺狗大小，被什么东西拖出去吃了。
艾美木然地伸手抹掉脸上被溅上的血，听见路易头也不回地对他说：“立刻把所有人叫起来，告诉他们准备战斗，最长十五分钟……不，我要求他们十分钟之内整装，带好自己的武器，围着法阵圈背对背准备好，快，别磨蹭！”
艾美深深地看了他一眼，大步往帐篷里走去。
卡洛斯看着路易指挥，并没有插话，只是站在原地轻轻地活动了一下握剑的手腕，阿尔多却不知道什么时候走到了他身后。
“你是故意让埃文去画法阵吧。”卡洛斯轻轻地问，“如果法阵是你画的，除非再来一只恶灵人，否则今天晚上绝对能睡个安稳觉。”
“你教给他们一种对付大片迪腐的方法，但是没教会他们该如何选择这块地方，这种嗅觉和触觉，是非要自己亲身感觉一次，才能明白的，另外埃文·戈拉多先生在法阵这方面确实有些天分，细心并且思路清晰，比某些人强。”阿尔多低声说，他眼神柔和地轻声说，“放心，这些孩子是我带出来的，我会把他们一个不少地都带回去的。”
他已经不再是当年那个刚刚接过圣殿，面对着巨大的伤亡一筹莫展的少年了，他领导过更多更激烈的战争，对每一块地形、每一场战事的把握近乎精确。
路易看似指挥若定，却在这时候忍不住回头看了阿尔多一眼，发现这位可敬的前辈对自己轻轻颔首，心里就像是突然安定了下来。
因为这个男人永远都是那么的坚定从容，当他站在后面的时候，让人有种就算是天塌下来，他也能一个肩膀扛住的错觉。
卡洛斯却轻轻地皱起眉来，他突然没头没脑地说了一句：“我好像错过了什么。”
阿尔多难得没有跟上他的思路，反问了一声：“嗯？”
卡洛斯侧头看了他一眼，却没有说话，只是抬手拢了拢他的衣领——心里有些不是滋味地想：“在我彷徨、逃亡、远离、流浪、不知何去何从的那些年里，你好像慢慢地变了一副模样……变成了不再需要我保护的模样。”
小的时候那些仿佛随口说过的甜言蜜语和誓言，都突然浮现出来，卡洛斯的眉梢轻轻地垂下，似乎有一些悲伤。
“我从来不是个称职忠诚的骑士，”他想，“不勇敢，也不可靠，也许……只有尽量努力做到从一而终？可那个已经长出了坚实、强壮羽翼的小王子，他还需要我的从一而终么？”
然而他没有更多的时间伤春悲秋，十五分钟到了，法阵破了。
只剩下了十分之一身体的恶灵人，在黑暗中突兀冒出来又突兀失踪的暗精灵，影子魔和接踵而至的深渊豺，全都包围在浑身裹着圣光、却初出茅庐的猎人们身边。
最后一层保护圈撕裂了，来自黑暗的压迫感铺天盖地而来，空气中有种让人心悸的东西——那是猎物察觉到被猎手盯上的时候，那种来自灵魂的战栗感。
“请诸位仔细留意自己的前方，因为那是你们的朋友后背的位置。”路易的声音一字一顿地在寒风中响起，似乎被那严寒冻得坚硬森冷，他深吸一口气，然后化成白雾吐出去，抬头对卡洛斯说，“如果您能在阵外支援。”
“我的荣幸。”卡洛斯把手按在了肩膀上。
“十五分钟。”阿尔多突然插话，“你们只需要坚持十五分钟，缓冲期过去，第二个法阵会启动，不用担心。”
谁也没看到阿尔多第二个法阵是什么时候画的，又是画在了哪里，可是没有人怀疑他的话。
从伽尔的曙光之刺洞穿了深渊豺的喉咙开始，从路易一声令下开始，从卡洛斯那几乎看不见刀光的重剑之刃替埃文挡住了当头下来的一只影子魔的开始。
被那些愚蠢的畜生们觊觎了良久、当做盘中菜的猎人们露出了他们雪藏了一千年的獠牙。
即使是最温和的人，也会在这种生死相搏的地方被激起生命里最本/能的血性，如同灵魂里灼烧的烈火，如同杰克伦敦描写的那只在荒野里和病狼对峙的男人，只要握住手里的武器……只要握住手里的武器。
十五分钟到了么？
快了吧？
只要再坚持一小会……
也许他们后来回忆起来，这是他们这辈子最长的一个十五分钟，挥刀的手臂已经没有了知觉，整个人都湿淋淋的，在一片冰天雪地里，衣服被汗水和血水打透，浑身冒着杀意未消的热气。
而后，久违的光突然亮起来，一瞬间点亮了整个夜空，卡洛斯猛地垂下手臂，斩下了一只深渊豺的头。
法阵外圈的迪腐哀嚎着退却。
战斗……似乎结束了。
不知是谁，突然爆发出一阵歇斯底里的哭声——也许他本人也不知道自己为什么要哭，他并不觉得悲伤、也不怎么觉得恐惧，就是大声痛哭。
一直要分神指挥，要留神每个人的情况，不停地叫人补位、兼顾四方的路易顿时膝盖一软，直接跪了下来，这才发现自己的四肢几乎已经麻木得没有知觉了，艾美冲上来一把抱住他，慌手慌脚地擦去他脸上的血污，最后得出路易只是脱力了的这个结论后，他终于松了口气，收缩手臂，紧紧地把他搂在怀里，闭上眼睛，如同在祈祷什么。
“他指挥了一场完美的战斗。”阿尔多远远地看着，对瘫在自己脚下的埃文说。
埃文不解地抬头看着他。
“并没有第二个法阵。”阿尔多轻轻地解释说，“你画法阵的时候，是不是一直有疑问？”
“我没找到触发点，有几个地方很像，但后来我发现他们都不是。”埃文讷讷地说。
“没有触发点，你比我想象得还要好一些，”阿尔多看了他一眼，“你画下的那个，并不是什么境界法阵，它其实就是结界的雏形——当然真正的结界要复杂得多，但是最原理的东西已经在那里了。”
埃文傻乎乎地张大了嘴。
“它真正的触发条件，就是足够的黑暗能量——也就是你们能够斩杀足够的迪腐尸体。”阿尔多在埃文的肩膀上重重地按了一下，“你已经不晕血了么？这很好，没有人生来应该做个废物。”
黑夜终于会过去，黎明总会照亮绝影山上的皑皑白雪。
可伽尔没有回去, 他只是在稍微愣了一下之后, 就走到了自己该要换班的位置。
然后他仿佛用这短短的十几步的时间，就调整好了自己的情绪，回过头来, 在嘈杂的畜生吼叫里用喊着冲卡洛斯说：“是么？但我敢保证我至少看起来比他帅！”
这个优秀的金章站在露天的地方，透过那些交叠的界、浓重的黑气与血雾, 一眼望穿了整个嶙峋而起的绝影山。
他的心里突然像是被豁开了一条口子，被寒夜的风越吹越大, 大到能容纳江河山川, 万物百种。
即使注定得不到又怎么样呢，伽尔想，我总是很重要的, 在我那最亲爱的兄弟、亲人、朋友以及……心里。
卡洛斯远远地冲他做了个“回去”的手势, 伽尔却侧过身，浅得近乎金色的头发染上了路途中的灰尘, 他眉目中一直带着的浅淡阴霾仿佛倏地打开, 几乎露出一点合乎他年纪的生机勃勃来，如同撕裂黑暗的那一瞬间绽放出来的曙光。
“不，与其躺在那个愚蠢的帐篷里，”伽尔大声说，“我宁愿在这跟你聊聊天, 找找素材，说不定回去能写完我的第一部小说。”
“真是了不起，”卡洛斯耸耸肩, 开玩笑说，“可是我怎么没什么信心呢——要知道我有印象以来，弗拉瑞特家从来没有出现过一个能写书的人，他们大部分只擅长管理领地和打仗。”
“当然，如果卖不出去，你要替我说服阿尔多阁下买上个几百本，”伽尔笑起来，“谁让我们是家人呢？”
“那我是当了冤大头么？”冤大头卡洛斯开心地问。
“别往自己脸上贴金了，你只是个说客，”伽尔顿了顿，然后给他光辉骄傲的祖先先生下了个精确的定义，“穷鬼。”
而本来要换班回去的路易也没有动，他背对着卡洛斯他们，站在几乎靠近法阵圈边缘的地方，三个人几乎站成了一个三角，在惨烈的战争中间，各自岿然不动。
艾美本来已经挪动他的腿，打算回到帐篷里，可是脚步停了一下，又走回到路易身边。
路易的脸被法阵圈明明灭灭的光和污浊四溢的雾气映得有些苍白，而黑发却条分缕析地垂在额头上，即使他的手正按在别在腰间的弯刀柄上，身上依然带着根深蒂固的书卷气，就像是个俊美无俦的贵公子。
“去帐篷里，伯格治疗师，”路易只是扫了他一眼，低低地说，“尽管我知道这很艰难——但你出外勤的机会有限，并不具有猎人的体力，我希望你会对明天的行程做好准备。”
艾美愣了愣，然后“哦”了一声，在他脚边的一块石头上坐下来，把麻痹嗅觉的止吐药像糖豆一样地丢进嘴里，慢慢地含着——好像那玩意完全不苦似的。
“路易啊路易，”他伸长了两条腿，叹了口气，苦笑了一下，“你终于找到对付我的方法了么？如果你一直皱着眉，用一副‘你很恶心’的表情对着我，我就会一直调戏你，可是你这样，我却局促得几乎连句完整的话也说不出来。”
路易的目光放得很平，淡淡地说：“你不恶心。”
“如果我不恶心，你为什么不考虑一下我呢？”艾美抬头看着他。
路易愣了愣，终于把目光收了回来，落到了艾美身上——除了工作中，他还没从这个不着调的治疗师脸上看见过这样正经的神色，艾美看起来甚至有些紧张，手指紧紧地绞到了衣服里，脸上虽然带着笑容，看起来却那么僵硬，连嘴唇都泛了白。
“你是……”
“我是认真的。”艾美飞快地抢在他前面说。
路易迟疑了一会，慎重地用了一个标准的回答说：“抱歉，伯格先生，虽然很感谢你，但我是异性恋。”
艾美笑了起来，然后他轻轻地问：“这么说，你恋过某个异性了么？异性恋先生？”
路易·梅格尔特教官一直是个可怕的学术帝——即使在他出外勤做猎人的那些年里。
他的好朋友伽尔曾经对他的生活状态做出了如下嘲笑：这家伙是一个可以用故纸堆埋了的男人，如果早生几百年，他甚至可以加入某个吃素研习经书的宗教。可怜圣殿广大需要在他手下讨生活的学徒们，想想吧，一个青春期时期就对朋友们挤成一团看色情电影和杂志这种行为嗤之以鼻、并且固执着不肯合群的男人，那必须就是个天生变态嘛！
路易有那么片刻哑口无言，随后佯作镇定地点头说：“不多，但是确实有，我想你没兴趣知道她们的名字。”
艾美：“不要紧，我可以等着你编出来。”
路易：“……”
他的眉头难得地有些纠结，梅格尔特教官还不是教官的时候，就因为长得帅，有一大帮不知轻重的小姑娘暗中垂涎过他，只是这家伙实在油盐不进不解风情，给吃的就接着，给情书退换加一张抱歉卡，还从来没有人这样纠缠过他——就好像对方不是被身体里的荷尔蒙控制着做蠢事，而是真的……像小说和歌谣里歌颂的爱情一样，非自己不可似的。
“我有什么可喜欢的？无趣又无聊，说话也不讨人喜欢。”路易那一刹那有些茫然地想。
“我……”
他才刚说了这一个字，这时，身边的法阵猛地发出一阵剧烈的爆炸声，一串如同烟花似的火光冲向了天空，已经进入后半夜了，迪腐的尸体横得漫山遍野全是，而这些仍在争执不休的畜生们终于急了。
黑暗生物，尽管它们能在日光下活动，可那毕竟会削弱一部分战斗力，夜里才是永远的战场。
路易一把推开艾美：“非战斗人员退后，离开这里！”
艾美被他推了一个趔趄，眼睁睁地看到一条深渊豺巨硕地脑袋挤进了法阵圈里，不过路易的刀还没来得及出鞘，原本只是警戒的法阵圈就爆发出了强大的力量，削断了深渊豺的整颗脑袋，然后它很快恢复成了普通豺狗大小，被什么东西拖出去吃了。
艾美木然地伸手抹掉脸上被溅上的血，听见路易头也不回地对他说：“立刻把所有人叫起来，告诉他们准备战斗，最长十五分钟……不，我要求他们十分钟之内整装，带好自己的武器，围着法阵圈背对背准备好，快，别磨蹭！”
艾美深深地看了他一眼，大步往帐篷里走去。
卡洛斯看着路易指挥，并没有插话，只是站在原地轻轻地活动了一下握剑的手腕，阿尔多却不知道什么时候走到了他身后。
“你是故意让埃文去画法阵吧。”卡洛斯轻轻地问，“如果法阵是你画的，除非再来一只恶灵人，否则今天晚上绝对能睡个安稳觉。”
“你教给他们一种对付大片迪腐的方法，但是没教会他们该如何选择这块地方，这种嗅觉和触觉，是非要自己亲身感觉一次，才能明白的，另外埃文·戈拉多先生在法阵这方面确实有些天分，细心并且思路清晰，比某些人强。”阿尔多低声说，他眼神柔和地轻声说，“放心，这些孩子是我带出来的，我会把他们一个不少地都带回去的。”
他已经不再是当年那个刚刚接过圣殿，面对着巨大的伤亡一筹莫展的少年了，他领导过更多更激烈的战争，对每一块地形、每一场战事的把握近乎精确。
路易看似指挥若定，却在这时候忍不住回头看了阿尔多一眼，发现这位可敬的前辈对自己轻轻颔首，心里就像是突然安定了下来。
因为这个男人永远都是那么的坚定从容，当他站在后面的时候，让人有种就算是天塌下来，他也能一个肩膀扛住的错觉。
卡洛斯却轻轻地皱起眉来，他突然没头没脑地说了一句：“我好像错过了什么。”
阿尔多难得没有跟上他的思路，反问了一声：“嗯？”
卡洛斯侧头看了他一眼，却没有说话，只是抬手拢了拢他的衣领——心里有些不是滋味地想：“在我彷徨、逃亡、远离、流浪、不知何去何从的那些年里，你好像慢慢地变了一副模样……变成了不再需要我保护的模样。”
小的时候那些仿佛随口说过的甜言蜜语和誓言，都突然浮现出来，卡洛斯的眉梢轻轻地垂下，似乎有一些悲伤。
“我从来不是个称职忠诚的骑士，”他想，“不勇敢，也不可靠，也许……只有尽量努力做到从一而终？可那个已经长出了坚实、强壮羽翼的小王子，他还需要我的从一而终么？”
然而他没有更多的时间伤春悲秋，十五分钟到了，法阵破了。
只剩下了十分之一身体的恶灵人，在黑暗中突兀冒出来又突兀失踪的暗精灵，影子魔和接踵而至的深渊豺，全都包围在浑身裹着圣光、却初出茅庐的猎人们身边。
最后一层保护圈撕裂了，来自黑暗的压迫感铺天盖地而来，空气中有种让人心悸的东西——那是猎物察觉到被猎手盯上的时候，那种来自灵魂的战栗感。
“请诸位仔细留意自己的前方，因为那是你们的朋友后背的位置。”路易的声音一字一顿地在寒风中响起，似乎被那严寒冻得坚硬森冷，他深吸一口气，然后化成白雾吐出去，抬头对卡洛斯说，“如果您能在阵外支援。”
“我的荣幸。”卡洛斯把手按在了肩膀上。
“十五分钟。”阿尔多突然插话，“你们只需要坚持十五分钟，缓冲期过去，第二个法阵会启动，不用担心。”
谁也没看到阿尔多第二个法阵是什么时候画的，又是画在了哪里，可是没有人怀疑他的话。
从伽尔的曙光之刺洞穿了深渊豺的喉咙开始，从路易一声令下开始，从卡洛斯那几乎看不见刀光的重剑之刃替埃文挡住了当头下来的一只影子魔的开始。
被那些愚蠢的畜生们觊觎了良久、当做盘中菜的猎人们露出了他们雪藏了一千年的獠牙。
即使是最温和的人，也会在这种生死相搏的地方被激起生命里最本/能的血性，如同灵魂里灼烧的烈火，如同杰克伦敦描写的那只在荒野里和病狼对峙的男人，只要握住手里的武器……只要握住手里的武器。
十五分钟到了么？
快了吧？
只要再坚持一小会……
也许他们后来回忆起来，这是他们这辈子最长的一个十五分钟，挥刀的手臂已经没有了知觉，整个人都湿淋淋的，在一片冰天雪地里，衣服被汗水和血水打透，浑身冒着杀意未消的热气。
而后，久违的光突然亮起来，一瞬间点亮了整个夜空，卡洛斯猛地垂下手臂，斩下了一只深渊豺的头。
法阵外圈的迪腐哀嚎着退却。
战斗……似乎结束了。
不知是谁，突然爆发出一阵歇斯底里的哭声——也许他本人也不知道自己为什么要哭，他并不觉得悲伤、也不怎么觉得恐惧，就是大声痛哭。
一直要分神指挥，要留神每个人的情况，不停地叫人补位、兼顾四方的路易顿时膝盖一软，直接跪了下来，这才发现自己的四肢几乎已经麻木得没有知觉了，艾美冲上来一把抱住他，慌手慌脚地擦去他脸上的血污，最后得出路易只是脱力了的这个结论后，他终于松了口气，收缩手臂，紧紧地把他搂在怀里，闭上眼睛，如同在祈祷什么。
“他指挥了一场完美的战斗。”阿尔多远远地看着，对瘫在自己脚下的埃文说。
埃文不解地抬头看着他。
“并没有第二个法阵。”阿尔多轻轻地解释说，“你画法阵的时候，是不是一直有疑问？”
“我没找到触发点，有几个地方很像，但后来我发现他们都不是。”埃文讷讷地说。
“没有触发点，你比我想象得还要好一些，”阿尔多看了他一眼，“你画下的那个，并不是什么境界法阵，它其实就是结界的雏形——当然真正的结界要复杂得多，但是最原理的东西已经在那里了。”
埃文傻乎乎地张大了嘴。
“它真正的触发条件，就是足够的黑暗能量——也就是你们能够斩杀足够的迪腐尸体。”阿尔多在埃文的肩膀上重重地按了一下，“你已经不晕血了么？这很好，没有人生来应该做个废物。”
黑夜终于会过去，黎明总会照亮绝影山上的皑皑白雪。