第一扇门 (7)
推荐阅读:风起龙城、主神崛起、全职法师、异界直播间、诛天战帝、末世浮生、闲妻不淑、点满力量的我绝不会无用武之地、最强男神(网游)、精灵王的王妃
一秒记住【墨客小说网 www.mksxs.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
又过去了几个小时,飞机跨越黑海,进入欧洲大陆上空,底下可能是阿登高地的森林吧。
春雨恍惚地睁开眼睛,干燥的机舱让皮肤不太舒服,下半身几乎都麻了。她刚想起来活动身体,却发现邻座老头依然把头埋在笔记本前,身体不停地起伏,嘴里含糊不清地念叨着什么,豆大的汗珠滴下来,好像在打摆子。
老头会不会发什么急病了呢?春雨忍不住碰了碰老头:"CanIhelpyou?"
当她的指尖刚碰到老头的衣服,老头竟像触电一样,身体如弹簧般抬了起来,要不是有安全带系着,大概会弹出座位吧。接着老头浑身抽搐,面色苍白得就像刚见了鬼。周围的乘客都回过头看他,春雨也吓得直哆嗦,难道自己手上真的带电了?
颤栗了几秒钟,老头突然恢复了安静,像被一双无形的大手按在座位上。空姐走了过来,询问老头怎么样了?老头摇摇头表示自己没事。空姐狐疑地看着他和春雨,只得离开了。
他的脸色还是很糟糕,汗珠没有擦掉,目光浑浊可怕,猛然合上笔记本电脑,放到随身小袋里。春雨依然害怕地看着这个古怪的老头,生怕他又会干出什么出人意料的事。
老头掏出了一本书,但春雨看不清封面和书名。
他看了半个多小时,翻书的速度极慢,几乎十分钟才翻一页,好像不是在看书,而是在研究印刷油墨的化学成分。
突然,老头合上书本,转过头来看着春雨的眼睛。
那张苍白的脸,浑浊的眼睛,让春雨几乎后背贴在了遮光板上。
"Springrain?"
老头的嘴唇嚅动着吐出了"春天的雨"。
她茫然地点了点头。
"Springrain......Springrain......Springrain......"
老头又轻声念了几遍,仿佛机舱里下起了四月的春雨。
但是,春雨已不能再忍受这样的折磨了:"对不起,你到底想要什么?"
他把眼皮低垂了下来,然后把书递到春雨手中:"这本书送给你。"
"送给我?hy?"
春雨万万没想到老头会送给她一本书,难道是老头自己写的书?她看了看封面,赫然印着《BorgesNovelsCollection》。
中文意思就是"Borges小说集",书名下面著者的名字有些眼熟--
JorgeLuisBorges
他是谁?
难道就是眼前这位老人吗?
著者后面还有个括号,是著作者的国籍--
Argentina
春雨念出这个词,耳畔瞬间响起了麦当娜的歌声:"Don'tcryformeArgentina......"
阿根廷,别为我哭泣!
这才想起来,Argentina就是阿根廷的英文国名。
Argentina的JorgeLuisBorges究竟是谁呢?
春雨一时想不起这个姓Borges的阿根廷小说家的中文译名了,但念出来确实很耳熟啊。
"Borges?"她看看老头苍白的脸,小心翼翼地问,"请问就是你吗?"
老头无奈地苦笑了一下说:"当然不是!Borges早就去世了。"
这让春雨特别尴尬:"哦,对不起。可是,为什么要把这本书送给我呢?"
"需要理由吗?"
老头前额依然沁着汗珠,似乎仍未从痛苦中解脱。
春雨的指尖触摸着书的封面,上面画着一个草木茂盛的小花园,树丛深处隐约可见一个中国式的亭子,整个画面呈现早期水彩画的特点,还有几分殖民主义时代风格。
忽然,她可怕地意识到:自己好像在梦中见过这样一幅画面。
但一时又无法记起在何时何地,只记得似曾相识,或许是前生?
其实许多人都有过这样的感觉,面临某一种特殊场景,突然感到自己仿佛经历过,或在梦中见过。任何一种科学方法都难以解释,因为这只存在于我们心中。
"不,请给我个理由,否则我不能接受这本书。"
春雨抬起头,面对着老头浑浊的眼睛。(未完待续)
又过去了几个小时,飞机跨越黑海,进入欧洲大陆上空,底下可能是阿登高地的森林吧。
春雨恍惚地睁开眼睛,干燥的机舱让皮肤不太舒服,下半身几乎都麻了。她刚想起来活动身体,却发现邻座老头依然把头埋在笔记本前,身体不停地起伏,嘴里含糊不清地念叨着什么,豆大的汗珠滴下来,好像在打摆子。
老头会不会发什么急病了呢?春雨忍不住碰了碰老头:"CanIhelpyou?"
当她的指尖刚碰到老头的衣服,老头竟像触电一样,身体如弹簧般抬了起来,要不是有安全带系着,大概会弹出座位吧。接着老头浑身抽搐,面色苍白得就像刚见了鬼。周围的乘客都回过头看他,春雨也吓得直哆嗦,难道自己手上真的带电了?
颤栗了几秒钟,老头突然恢复了安静,像被一双无形的大手按在座位上。空姐走了过来,询问老头怎么样了?老头摇摇头表示自己没事。空姐狐疑地看着他和春雨,只得离开了。
他的脸色还是很糟糕,汗珠没有擦掉,目光浑浊可怕,猛然合上笔记本电脑,放到随身小袋里。春雨依然害怕地看着这个古怪的老头,生怕他又会干出什么出人意料的事。
老头掏出了一本书,但春雨看不清封面和书名。
他看了半个多小时,翻书的速度极慢,几乎十分钟才翻一页,好像不是在看书,而是在研究印刷油墨的化学成分。
突然,老头合上书本,转过头来看着春雨的眼睛。
那张苍白的脸,浑浊的眼睛,让春雨几乎后背贴在了遮光板上。
"Springrain?"
老头的嘴唇嚅动着吐出了"春天的雨"。
她茫然地点了点头。
"Springrain......Springrain......Springrain......"
老头又轻声念了几遍,仿佛机舱里下起了四月的春雨。
但是,春雨已不能再忍受这样的折磨了:"对不起,你到底想要什么?"
他把眼皮低垂了下来,然后把书递到春雨手中:"这本书送给你。"
"送给我?hy?"
春雨万万没想到老头会送给她一本书,难道是老头自己写的书?她看了看封面,赫然印着《BorgesNovelsCollection》。
中文意思就是"Borges小说集",书名下面著者的名字有些眼熟--
JorgeLuisBorges
他是谁?
难道就是眼前这位老人吗?
著者后面还有个括号,是著作者的国籍--
Argentina
春雨念出这个词,耳畔瞬间响起了麦当娜的歌声:"Don'tcryformeArgentina......"
阿根廷,别为我哭泣!
这才想起来,Argentina就是阿根廷的英文国名。
Argentina的JorgeLuisBorges究竟是谁呢?
春雨一时想不起这个姓Borges的阿根廷小说家的中文译名了,但念出来确实很耳熟啊。
"Borges?"她看看老头苍白的脸,小心翼翼地问,"请问就是你吗?"
老头无奈地苦笑了一下说:"当然不是!Borges早就去世了。"
这让春雨特别尴尬:"哦,对不起。可是,为什么要把这本书送给我呢?"
"需要理由吗?"
老头前额依然沁着汗珠,似乎仍未从痛苦中解脱。
春雨的指尖触摸着书的封面,上面画着一个草木茂盛的小花园,树丛深处隐约可见一个中国式的亭子,整个画面呈现早期水彩画的特点,还有几分殖民主义时代风格。
忽然,她可怕地意识到:自己好像在梦中见过这样一幅画面。
但一时又无法记起在何时何地,只记得似曾相识,或许是前生?
其实许多人都有过这样的感觉,面临某一种特殊场景,突然感到自己仿佛经历过,或在梦中见过。任何一种科学方法都难以解释,因为这只存在于我们心中。
"不,请给我个理由,否则我不能接受这本书。"
春雨抬起头,面对着老头浑浊的眼睛。(未完待续)