第四百四十三章 文化折扣
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
一秒记住【墨客小说网 www.mksxs.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
公司地址距离拍摄城并不远，众人开车很快便是感到了商业大厦，坐电梯到了第十七层之后，走过一个小小的厅堂，便能看到梦龙思香电影公司的巨大logo，这是华夏大学的设计生们倾力打造的logo，简洁，时尚，大方。而公司的所有装修也是围绕这三点所打造的，人走入其中很容易就有一种轻松的氛围，秦香看着这未来的公司，兴奋的说道：“这简直就是梦想中的公司。”
龙姐亦是激动点头，此时她不知道该说些什么。而秦华则是带着一行人在三楼逛了逛，三层是打通的，有一道旋转楼梯连接，这样更具备人性化而且，在十七层的正中央是个巨大的水族箱，里面放养的都是让人赏心悦目的鱼类。这些也是让秦华和叶幕山耗费了不少心思才收集来的鱼种，都是世界最美丽的鱼类，而且还考虑了周围的生存环境。
秦香兴奋之余带着龙姐接连走动，而秦华则是与岳德刚，郑方海在一处做了下来。
“怎么样？”秦华道：“我华夏大学的天才学生还是非常不错的吧？”
“完美。”郑方海点头，道：“设计得体，大方，华夏大学的设计学院的学生果然是顶尖人才，单单这个项目就足以证明他们自身了。”
“不错。”岳德刚笑着说道：“我都找不出什么毛病来，非常不错了，哦，我喜欢那间办公室，今天开始它就是我办公的地方了。”说着，指了指一旁东北角的一间办公室，而郑方海则是瞅了瞅四方，也是选择了一间地理位置不错的办公室。
秦华耸肩，道：“随你们怎么选择。咱们现在谈谈，你们二人对华夏电影市场有什么看法？”
“很大的看法。”岳德刚在一旁的柜子里拿出了一瓶红酒，倒了三杯之后，道：“华夏电影市场的数据在国际上是非常显赫的。随着改革的不断推进，华夏已经成为世界第三大电影生产国，市场之中所产生的票房年度更是突破百亿。但是，这些华丽数字的背后，让人不得不仔细琢磨一番了。自从卧虎藏龙以及英雄成功在国外引起一片好评，电影海外市场观念和传播意识的首次大规模觉醒。尽管这两部影片仍停留在以武侠功夫类动作片取胜的阶段，但毕竟打开了华夏电影走向世界的大门。这十年来，咱们国产电影在海外取得了一百八十亿的销售收入，但是十年，一百八十亿，比之几个国外著名公司一年的利润都要少。甚至迪尼斯电影公司的年利润是华夏电影年度票房的五倍！”
“华夏电影海外销售营收呈增长态势，但是相比于欧美国家的大片，华夏电影由于题材和受众文化差异的限制，在国际上产生较大影响的影片数量并不多，而且还是少的可怜。一方面，华夏电影的对外传播与经济的发展极不相称，华夏电影输出相对滞后，在世界上的影响力远远落后于以欧洲文化和美国文化为代表的西方强势文化。另一方面，在全球经济一体化和西方强势文化的冲击下，华夏当代文化自身缺乏足够定力，模仿、照搬之风盛行，文化模式被歪曲、降格、肢解。甚至是一些网络人才泄愤而恶搞的诸多影片，他们的点击率竟然比电影本身的点击率还要高！”
“你是说，国内电影人根本就不能了解国内民众的口味？”秦华问道。
岳德刚摆手，道：“这也是一方面，现在电影，模仿，粗制滥造，一个原本非常好的题材因为跟风作品的垃圾，在很短的时间内就会烂掉，造成人民的观影疲乏。在**十年代，香港电影的僵尸题材，赌博题材，都是引起一批观影潮流，可是短短的几年里，就出现了近百部跟风作品，这一点的后果没多少人去考虑，他们只知道想办法赚钱！哪个题材火了，他们就拍这个题材，不管多滥，借着上一部电影的东风还能赚上一点。说难听点，那些人就是目光短浅！只注重眼前的利益！”
“电影交流的意义就在于‘互相讲故事’，传播各自的世界观，了解对方的内心，从而达到情感和文化的沟通。这是迪尼斯副总裁的名言，我们华夏泱泱大国，文化底蕴比之任何一个国家都是强盛数倍，可是为什么就不能传播出去？世界上许多人都喜欢神秘的东方国度，但是却是少得可怜会经过电影来了解咱们国家。这就证明，华夏电影在海外虽然步步高升，但总体来说，还是失败的。”
“美国票房是华夏的7倍左右，几乎全是靠‘美国制造’取得的，华夏票房中只有一半为‘华夏制造’，另一半则靠进口大片取得，这种票房模式是极不稳定的。美国一年电影只占全世界电影产量的百分之五，但是却能占据百分之八十的票房，这其中应该让我们很好的反思，不是崇洋媚外，而是师夷长技以制夷。据我所知，在国外电影，他们收回成本的方式也是值得学习，一部电影票房只占收入的四分之一，其余的四分之三全部来自电影的衍生市场以及关联产业。这种产业链，如果能在华夏把握我，对华夏电影是很非常有利的刺激。可是偏偏相反，国产电影在国内取得上亿的票房，但是在国外只有几万美元的收入，其中比率大的惊人。有人说，咱拍的电影只要在国内取得好评就行，管外国人劳什子。需要他们来评价吗？听到这话，我就心疼，这跟闭门造车什么区别？我认为，那些话就是不自信的人的恶心的让人反胃的废话！”
“具体影响华夏电影市场海外传播的是就是我们的文化折扣，就是指因文化背景差异，国际市场中的文化产品不被其它地区受众认同或理解而导致其价值的减低。虽然咱们的影响力每日剧增，但是在文化现象，我曾经做过采访，大部分的海外人士眼里的华夏文化就是，孔子，故宫，长城等等他们认为繁琐的符号，一部电影加上这些符号，变得更加复杂，甚至是有政治说教色彩，国外人理解非常吃力，说实话，现在估计也没多少外国人能了解卧虎藏龙这部电影的各种背景，他们最多是新奇而已，一旦新奇过后，也就乏味，反感了。”
“如果我们仔细考虑这一点。”
岳德刚说道：“为什么美国好莱坞大片在华夏能取得非常好的成绩，因为他们诉说这个故事的办法为国人所接受，两种文化，我们能接受他们的文化，那么他们也就能接受我们的文化，为何不尝试着改变自己？好莱坞电影在本土的票房也是比华夏票房要高，所以我们需要学习的是他们的模式，不是模仿，而是学习，在增添我们华夏特有的文化现象，为国人接受，同样也能让海外人士所接受。”
“文化折扣，成了华夏电影在海外发展的壁垒，我们如何打破这个文化壁垒？把繁杂的各种符号的表面去除，留下本质的让他们一看就能了解的。当然，我们可以把电影剪成两部，一部在国内市场上映，一部在海外上映。秦华，知道我为什么同意加入你的电影公司吗？其实最大的原因就是因为你本身在国内的影响力，想必广电局的人也不会过多的要求我们。”岳德刚说道最后，奸诈的一笑。
而秦华则是点头，道：“不错，文化折扣壁垒，我们华夏文化还是没有真正传播到国外，只要能改变这个诉说故事的办法。”
“对。”
郑方海道：“很简单，却是因为一系列的因素难为了许多人，老岳看中的就是你自身的影响力，广电局的人可不敢随意的折腾你投资的片子，这样老岳才敢放开了手脚的去拍。老岳本身是在国外长大，只是因为感应国内电影市场，所以才会大老远的跑回来振兴国内电影市场，但是一进这个圈子，他发现圈里的复杂，超乎他的想象，但是现在有你在，这些复杂几乎可以不当回事了。”
“其实岳导演对国内的电影产业还是不用这么愤怒。”龙姐笑着走上前来，道：“最起码现在许多的电影人都明白这种道理，也在尽可能的打破这个文化折扣壁垒，像最近出的几部电影，都是正在尽可能的改变，我们都能看到其中的变化，这也是能让电影市场欣慰的，不是吗？”
“对啊。”秦香笑道：“岳导演有些愤世嫉俗了。”
“我这是稍微批判而已。”岳德刚耸肩说道。
郑方海笑着说道：“好了，我们暂且搁置这一点，我倒是好奇，秦华，你准备打算怎么运作这个公司？”
“这你要问龙姐了，她才是老板。”秦华笑眯眯的说道：“不过我的大体建议就是发展娱乐产业，从电影，电视剧，广告，选秀等等，一网打尽！”
公司地址距离拍摄城并不远，众人开车很快便是感到了商业大厦，坐电梯到了第十七层之后，走过一个小小的厅堂，便能看到梦龙思香电影公司的巨大logo，这是华夏大学的设计生们倾力打造的logo，简洁，时尚，大方。而公司的所有装修也是围绕这三点所打造的，人走入其中很容易就有一种轻松的氛围，秦香看着这未来的公司，兴奋的说道：“这简直就是梦想中的公司。”
龙姐亦是激动点头，此时她不知道该说些什么。而秦华则是带着一行人在三楼逛了逛，三层是打通的，有一道旋转楼梯连接，这样更具备人性化而且，在十七层的正中央是个巨大的水族箱，里面放养的都是让人赏心悦目的鱼类。这些也是让秦华和叶幕山耗费了不少心思才收集来的鱼种，都是世界最美丽的鱼类，而且还考虑了周围的生存环境。
秦香兴奋之余带着龙姐接连走动，而秦华则是与岳德刚，郑方海在一处做了下来。
“怎么样？”秦华道：“我华夏大学的天才学生还是非常不错的吧？”
“完美。”郑方海点头，道：“设计得体，大方，华夏大学的设计学院的学生果然是顶尖人才，单单这个项目就足以证明他们自身了。”
“不错。”岳德刚笑着说道：“我都找不出什么毛病来，非常不错了，哦，我喜欢那间办公室，今天开始它就是我办公的地方了。”说着，指了指一旁东北角的一间办公室，而郑方海则是瞅了瞅四方，也是选择了一间地理位置不错的办公室。
秦华耸肩，道：“随你们怎么选择。咱们现在谈谈，你们二人对华夏电影市场有什么看法？”
“很大的看法。”岳德刚在一旁的柜子里拿出了一瓶红酒，倒了三杯之后，道：“华夏电影市场的数据在国际上是非常显赫的。随着改革的不断推进，华夏已经成为世界第三大电影生产国，市场之中所产生的票房年度更是突破百亿。但是，这些华丽数字的背后，让人不得不仔细琢磨一番了。自从卧虎藏龙以及英雄成功在国外引起一片好评，电影海外市场观念和传播意识的首次大规模觉醒。尽管这两部影片仍停留在以武侠功夫类动作片取胜的阶段，但毕竟打开了华夏电影走向世界的大门。这十年来，咱们国产电影在海外取得了一百八十亿的销售收入，但是十年，一百八十亿，比之几个国外著名公司一年的利润都要少。甚至迪尼斯电影公司的年利润是华夏电影年度票房的五倍！”
“华夏电影海外销售营收呈增长态势，但是相比于欧美国家的大片，华夏电影由于题材和受众文化差异的限制，在国际上产生较大影响的影片数量并不多，而且还是少的可怜。一方面，华夏电影的对外传播与经济的发展极不相称，华夏电影输出相对滞后，在世界上的影响力远远落后于以欧洲文化和美国文化为代表的西方强势文化。另一方面，在全球经济一体化和西方强势文化的冲击下，华夏当代文化自身缺乏足够定力，模仿、照搬之风盛行，文化模式被歪曲、降格、肢解。甚至是一些网络人才泄愤而恶搞的诸多影片，他们的点击率竟然比电影本身的点击率还要高！”
“你是说，国内电影人根本就不能了解国内民众的口味？”秦华问道。
岳德刚摆手，道：“这也是一方面，现在电影，模仿，粗制滥造，一个原本非常好的题材因为跟风作品的垃圾，在很短的时间内就会烂掉，造成人民的观影疲乏。在**十年代，香港电影的僵尸题材，赌博题材，都是引起一批观影潮流，可是短短的几年里，就出现了近百部跟风作品，这一点的后果没多少人去考虑，他们只知道想办法赚钱！哪个题材火了，他们就拍这个题材，不管多滥，借着上一部电影的东风还能赚上一点。说难听点，那些人就是目光短浅！只注重眼前的利益！”
“电影交流的意义就在于‘互相讲故事’，传播各自的世界观，了解对方的内心，从而达到情感和文化的沟通。这是迪尼斯副总裁的名言，我们华夏泱泱大国，文化底蕴比之任何一个国家都是强盛数倍，可是为什么就不能传播出去？世界上许多人都喜欢神秘的东方国度，但是却是少得可怜会经过电影来了解咱们国家。这就证明，华夏电影在海外虽然步步高升，但总体来说，还是失败的。”
“美国票房是华夏的7倍左右，几乎全是靠‘美国制造’取得的，华夏票房中只有一半为‘华夏制造’，另一半则靠进口大片取得，这种票房模式是极不稳定的。美国一年电影只占全世界电影产量的百分之五，但是却能占据百分之八十的票房，这其中应该让我们很好的反思，不是崇洋媚外，而是师夷长技以制夷。据我所知，在国外电影，他们收回成本的方式也是值得学习，一部电影票房只占收入的四分之一，其余的四分之三全部来自电影的衍生市场以及关联产业。这种产业链，如果能在华夏把握我，对华夏电影是很非常有利的刺激。可是偏偏相反，国产电影在国内取得上亿的票房，但是在国外只有几万美元的收入，其中比率大的惊人。有人说，咱拍的电影只要在国内取得好评就行，管外国人劳什子。需要他们来评价吗？听到这话，我就心疼，这跟闭门造车什么区别？我认为，那些话就是不自信的人的恶心的让人反胃的废话！”
“具体影响华夏电影市场海外传播的是就是我们的文化折扣，就是指因文化背景差异，国际市场中的文化产品不被其它地区受众认同或理解而导致其价值的减低。虽然咱们的影响力每日剧增，但是在文化现象，我曾经做过采访，大部分的海外人士眼里的华夏文化就是，孔子，故宫，长城等等他们认为繁琐的符号，一部电影加上这些符号，变得更加复杂，甚至是有政治说教色彩，国外人理解非常吃力，说实话，现在估计也没多少外国人能了解卧虎藏龙这部电影的各种背景，他们最多是新奇而已，一旦新奇过后，也就乏味，反感了。”
“如果我们仔细考虑这一点。”
岳德刚说道：“为什么美国好莱坞大片在华夏能取得非常好的成绩，因为他们诉说这个故事的办法为国人所接受，两种文化，我们能接受他们的文化，那么他们也就能接受我们的文化，为何不尝试着改变自己？好莱坞电影在本土的票房也是比华夏票房要高，所以我们需要学习的是他们的模式，不是模仿，而是学习，在增添我们华夏特有的文化现象，为国人接受，同样也能让海外人士所接受。”
“文化折扣，成了华夏电影在海外发展的壁垒，我们如何打破这个文化壁垒？把繁杂的各种符号的表面去除，留下本质的让他们一看就能了解的。当然，我们可以把电影剪成两部，一部在国内市场上映，一部在海外上映。秦华，知道我为什么同意加入你的电影公司吗？其实最大的原因就是因为你本身在国内的影响力，想必广电局的人也不会过多的要求我们。”岳德刚说道最后，奸诈的一笑。
而秦华则是点头，道：“不错，文化折扣壁垒，我们华夏文化还是没有真正传播到国外，只要能改变这个诉说故事的办法。”
“对。”
郑方海道：“很简单，却是因为一系列的因素难为了许多人，老岳看中的就是你自身的影响力，广电局的人可不敢随意的折腾你投资的片子，这样老岳才敢放开了手脚的去拍。老岳本身是在国外长大，只是因为感应国内电影市场，所以才会大老远的跑回来振兴国内电影市场，但是一进这个圈子，他发现圈里的复杂，超乎他的想象，但是现在有你在，这些复杂几乎可以不当回事了。”
“其实岳导演对国内的电影产业还是不用这么愤怒。”龙姐笑着走上前来，道：“最起码现在许多的电影人都明白这种道理，也在尽可能的打破这个文化折扣壁垒，像最近出的几部电影，都是正在尽可能的改变，我们都能看到其中的变化，这也是能让电影市场欣慰的，不是吗？”
“对啊。”秦香笑道：“岳导演有些愤世嫉俗了。”
“我这是稍微批判而已。”岳德刚耸肩说道。
郑方海笑着说道：“好了，我们暂且搁置这一点，我倒是好奇，秦华，你准备打算怎么运作这个公司？”
“这你要问龙姐了，她才是老板。”秦华笑眯眯的说道：“不过我的大体建议就是发展娱乐产业，从电影，电视剧，广告，选秀等等，一网打尽！”